Je was op zoek naar: tarifa minima (Portugees - Engels)

tarifa
tariff

não há uma tarifa ou há tarifas mínimas?
is there no tariff, or are there minimum tariffs?

tarifa especial para a passagem de ano, mínimo 3 noites.
special rate for reveillon, minimum 3 nights.

a introdução de uma tarifa máxima 30 vezes superior à tarifa mínima é pouco sensata.
there is little point in introducing a maximum rate 30 times higher than the minimum.

o custo aproximado é a tarifa mínima de 5,00 € mais 1,00 € por cada peça de bagagem.
approximate cost is the minimum fare of € 5.00 plus € 1.00 for each piece of luggage.

a essência deste sistema não é verdadeiramente em primeiro lugar que se adjudique a carga por turno, mas que lhe seja pago a tarifa mínima para este trans porte.
hence forth in this house, the dropping of a repon because it does not coincide with your own views, i suggest should be called: 'doing a hughes' — ducking the issue in simple terminology.

caso o passageiro não efetue a viagem, deverá pagar a tarifa mínima e obter o reembolso correspondente aos elementos da tarifa que a companhia aérea não tem de pagar.
when a passenger doesn't travel the fare should be at a minimum, and those elements of the fare which the airline is not liable to pay e.g. airport charges and government taxes, should be refunded to the passenger.

tarifação
tariff