Je was op zoek naar: te conhecer e poder ser sua amiga (Portugees - Engels)

- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!
- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!

malvadeza oi!!!!!!!!!!! eu adoraria ser sua amiga!!!!!!!!
malvadeza oi!!!!!!!!!!! eu adoraria ser sua amiga!!!!!!!!

só para te conhecer e ver como és linda, querida.
just to get to know you and see you how beautifull you are honey

os cidadãos europeus devem conhecer e poder experimentar o que possuem em comum.
european citizens need to know and be able to experience what they have in common.

malvadeza oi carolline, eu queria muito ser sua amiga!!!!!!!!!!!
malvadeza oi carolline, eu queria muito ser sua amiga!!!!!!!!!!!

você perguntou se quero ser sua amiga? eu quero sim!
asked if you want to be your friend? i want to do!

“eu não te conheço e já sinto sua falta.
“i do not even know you and i already miss you.

ok? e a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho.
ok? and solving it cannot be his responsibility alone.

nem te conheço e vc me ama
i not even know you and you love me

esta pode ser sua última chance.
if they blow it, it could be their last chance.

aquela pode ser sua história pessoal.
that may be his personal story.

ele não tem iguais em suas qualidades e habilidades, como conhecimento e poder.
he has no equal in his qualities and abilities, such as knowledge and power.

foi o tempo que levou para estabelecer contato com meu trabalho e meus amigos e poder ser remanejada para amelia, louisiana.
it took that long to establish enough contact with work and friends so i could be reassigned to amelia, louisiana.

como toda a criação artística, o filme deve poder ser conhecido e apreciado por todos.
a film, like any artistic creation, has to be capable of being recognized and appreciated by everyone.

esta não pôde ser sua consideração mais grande para agora.
this might not be your greatest consideration for now.

há grandes economias que podem ser feitas... se você as conhecer e souber como procurá-las.
there are big savings to be had..if you know there and how to look for them.

mas o verdadeiro eu é puramente espiritual e pode ser conhecido pela intuição.
but the real ‘i’ is purely spiritual and can be known by intuition.

este modo de interrogar não pressupõe conhecimentos especiais e pode ser aprendido em poucos minutos.
this does not require any specialist knowledge and can be grasped in minutes.

o fenómeno é bem conhecido, e estas considerações poderiam ser válidas para indústrias similares.
this phenomenon is well known, and is found in other similar industries.