Je was op zoek naar: te debitaram por que??? (Portugees - Engels)

por que?
why?

não posso te contar por que tom está atrasado.
i can't tell you why tom is late.

por que ela não te ajudou?
why didn't she help you?

por que as vazes não te entendo
why the leaks do not understand you

por quê?
why?

por que foi aprovado o proteqflu-te?
why has proteqflu-te been approved?

por que foi aprovada a equilis prequenza te?
page 2/ 3 ©emea 2008 why has equilis prequenza te been approved?

por que tu te negas a discernir a verdade?
why do you refuse to discern the truth?

por quê te amo?
why are you so beautiful?

por que te levou a sair do seu pais e morar ai?
why did he take you out of your country and live there?

mas você pode me explicar por que sua mãe te ama, cientificamente?
but can you explain why your mother loves you, scientifically?

por que você se comportou como um escravo? eu te fiz um rei .
why did you behave as a slave? i made you a king."

por que eu estou te fazendo esta pergunta? porque eu posso.
why am i doing this you ask? because i can.

fol: correcto. por que é que te interessa como tratas os outros?
correct. why does it matter to you how you treat another?

por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

por que te ocorreu fazer isto? não mentiste aos homens, mas a deus.”
what made you think of doing such a thing? you have not lied to men but to god.' "

de débito por minuto superior a 2 m3
giving a flow per minute exceeding 2 m3

por quê? porque é isso que irá te abençar.
why? because this is what would bless you.

se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, “não significa nada, por que te incomoda?”
when i would complain, my iranian friends would say, "it means nothing, why does it bother you?"