Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu te desejo
omg
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te desejo o melhor.
learning the language
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te desejo tudo em dobro
i wish you everything twice
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu te desejo nada além do melhor
i wish you nothing but the best
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parabÉns !!!!!!!!!!!!!!!!!!! desejo toda a felicidade do mundo para vocês nesta nova etapa de vida.
parabÉns !!!!!!!!!!!!!!!!!!! desejo toda a felicidade do mundo para vocês nesta nova etapa de vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu lhe desejo todo o bem ,
i wish you all good,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo tanto te desejo tanto te quero muito 😔😔
the thought of leaving you makes me suffer.
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tudo o que te desejo possa tornar-se realidade.
may my wish for you come true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo e te desejo todas as horas do dia e da noite
i love you and i wish you all hours of the day and night
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venho hoje lhe desejar toda a felicidade e agradecer pelo o privilÉgio de sua amizade
i come today to desire you all happiness and thank for the privilege of your friendship
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡¡¡ te desejo um feliz natal e um novo ano 2009 cheio de bons valores!!!
we wish you a very merry christmas and a fantastic new year 2009 full of lots of good things !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te desejamos o mesmo
thank you
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz natal e um prospero ano novo paz alegria e felicidades é o que eu te desejo irei sentir muito sua falta
wish you all the best for you
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desejo todo o êxito à alemanha para a última parte do período da sua presidência.
i wish the german presidency luck as it draws to an end.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
o desejo de posse, o temor de perder os bens e a vida, a avareza acumulativa dos homens os afastou desta lei única, fonte de toda felicidade e fez necessária a imposição de leis e mais leis para conter estes males.
wish for possessions, fear of losing possessions and life and human accumulative avarice have moved men away from this unique law, source of all happiness; thence necessarily more and more compulsory laws to stop these evils.
apesar de tudo, desejo todo o sucesso aos nomeados para os cargos de presidente do conselho e de alto representante.
in spite of all this, i wish those appointed as president of the council and high representative every success.