Je was op zoek naar: te dou tudo (Portugees - Engels)

eu te dou uma carona.
i'll give you a lift.

eu sempre te dou felicidade
i always give give you happiness

te dou a maior força!!!!!!!!!!!!!!!
te dou a maior força!!!!!!!!!!!!!!!

do meu coração te dou a chave.
of my heart i give you the enter.

quando chegar eu te dou, está bem?
when i arrive, i will give it to you, ok?

eu te dou um irã-ama-israel."
i give you iran-loves-israel."

eu te dou as notícias que valem a pena.
"i give you the news for what it is worth.

se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão preto
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão black

graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.
i will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

te levo para uma sala. te dou uma vela, algumas tachinhas e alguns fósforos.
i bring you into a room. i give you a candle, some thumbtacks and some matches.

graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.

e o senhor lhe teria dito: tudo bem, eu te dou um século, podes fazer o que quiseres.
and the lord says, so be it, i’ll give you a hundred years, you can do whatever you want.

primeiro, te dou um "follow-up" de minha vida de don juan a volta do otimismo.
first, here is a "follow-up" regarding my don juanuan life and the return of optimism.

a pergunta é: te dou esse poder sobre mim de livre e espontânea vontade? ou você o toma de mim?
the question is: do i give you that power over me freely of my own will? or do you take it from me?

agora vais sentar-te e explicar-me o que se está a passar e eu vou ver senão te dou a tareia que mereces.
now sit down and explain yourself, if you don’t want the hiding you deserve.

13também te dou o que não pediste, assim riquezas como glória; de modo que não haverá teu igual entre os reis, por todos os teus dias.
13 i have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings equal to you all your days .

graças te dou, senhor, por todas as minhas bênçãos - porém me regozijo de ser um cidadão de "sião."
thank you, lord, for all my blessings - but i rejoice that i'm a citizen of zion."

tudo eu te dou, porque sei que desviaste para fora tuas forças que já brotam de teu interior, para dar e dar mais, porque sossego, força e amor são a salvação do mundo.
i give you all this, because i know that you have deviated outward your forces that now you emanate from within, in order to give and give. because calm, force and love save the world.

ali é onde deus vai buscá-la e dizer-lhe: "eu quero isto e outra coisa não me agrada. eu te dou tudo, mas desejo tua alma".
god looks for him there and says: “i want this, and i dislike something else. i give you all, but i desire your soul”.