Je was op zoek naar: te trouxe um beijinho (Portugees - Engels)

um beijinho.
beijinho.

eu te trouxe algo.
i brought you a little something.

obrigada e um beijinho.
beijinho.

eu lhes trouxe um presente.
i have brought you a gift.

realmente trouxe um benefício?
did i really provide a benefit?

tom trouxe um presente para mary.
tom brought a gift for mary.

o que te trouxe para o dakar ?
how did that lead you to the dakar?

o haiti nos trouxe um novo precedente.
but haiti provided us with something else unprecedented.

trouxe um guarda-chuva com você?
did you bring an umbrella with you?

seu assassinato trouxe um fim prematuro a ela.
his assassination brought a premature end to it.

sw: muito bom. pode jogar um beijinho?
sw: that's good. can you blow them a kiss?

e eu trouxe um exemplo disso comigo hoje.
and i brought an example with me of that today.

este tratado trouxe um equilíbrio no domínio social.
this treaty has brought a social balance.

d trouxe um contributo significativo e imediato às pme;
international cooperation

o cristianismo trouxe um novo olhar sobre a sexualidade.
christianity brought a new way to look at sexuality.

e a acusação trouxe um historiador ao banco das testemunhas.
and the prosecutor brought an historian to the witness stand.

a eleição do presidente lula trouxe um novo espírito à região.
the election of president lula has brought a renewed spirit to the region.

a guerra trouxe um dano colossal a economia dos países beligerantes.
the war brought colossal damage to the economies of the fighting countries.

*caso acusativo (indefinido): ("ele trouxe um coelho").
* accusative case (indefinite): ("he brought a rabbit").

o senhor presidente do conselho trouxe um tom refrescante à discussão europeia.
the president-in-office of the council has brought a refreshing new tone into the european debate.