Je was op zoek naar: tem entre si justo e acordado (Portugees - Engels)

tem entre si justo e contratado
have fairly and mutually agreed

tem entre si justo e contratado o quanto segue
have agreed to the following terms and conditions:

acordam entre si
agree among themselves

justo e aceitável.
no 4-529/51

deus é justo e reto.
god is just and fair.

julgamento justo e público
public and fair trial

acesso justo e aberto;
fair and open access;

2. que a separação entre o justo e o ímpio ocorre na morte.
that the separation between righteous and wicked occurs at death.

desenvolvimento justo e responsabilidade ambiental
development with equity and environmental responsibility

defina um preço justo e realista
set a fair and realistic price

noé, apenas, era justo e perfeito.
noah, alone, was just and perfect.

assunto: desenvolvimento justo e responsabilidade ambiental
subject: development with equity and environmental responsibility

seu argumento era, portanto, justo e cauteloso.
his argument was therefore fair and cautious.

qual é a diferença entre "fair trade" (comércio justo) e "fairtrade"?
what is the difference between "fair trade" and "fairtrade"?

contratos e acordos entre consórcios
contracts and consortium agreements

o orçamento acordado é óptimo, justo e necessário para a europa.
the budget agreed is optimal and fair, and it is necessary for europe.

os serviços prestados às empresas e a indústria têm entre si uma importante relação dinâmica e de reforço mútuo.
an important dynamic relationship and mutual reinforcement exists between business services and industry.

na opinião da comissão, o acordo obtido no conselho é justo e equilibrado.
the commission believes that the agreement reached in the council is fair and well balanced.

ela estimula a formação de sociedades socialmente justas e ecologicamente equilibradas, que conservam entre si relação de interdependência e diversidade.
it fosters ecologically sound and equitable societies that live together in interdependence and diversity.

há várias maneiras de interpretar e antever o impacto que todas estas alterações têm entre si.
there are different ways to interpret and anticipate the impact all these changes have on one another.