Je was op zoek naar: tem investido (Portugees - Engels)

tem investido
have i invested ?

têm investido
have you invested ?

temos investido
have you invested ?

desde o início temos investido...
...

o governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
the government has invested in basic education, has invested in basic health.

todavia, a europa tem investido sobretudo nas redes regionais terrestres.
but in europe, investments are primarily made in regional terrestrial networks.

a intercement tem investido com consistência em pesquisas que incentivam ideias inovadoras.
intercement has consistently invested in research that encourages innovative ideas.

a coca-cola tem investido numa intensa publicidade para vincular sua imagem à saúde.
coca-cola has invested in intense publicity to link its image with that of health.

além disso, eles têm investido 27 bilhões na infraestrutura hoteleira.
furthermore, it has invested in hotel infrastructure 27,000 million.

a comissão tem investido recursos consideráveis na investigação da interface entre a indústria e o desenvolvimento sustentável.
in its communication on 'industrial competitiveness and protection of the environment' of november 1992, the commission stressed that 'integration of competitiveness and the environment requires a strategy that should be built around solutions based on the competitive functioning of markets.

a própria comissão reconhece que "a indústria automóvel europeia tem investido enormemente na investigação".
the commission acknowledges that "the investment in research and development by the european automobile industry is immense".

esta opinião é corroborada por um rigoroso trabalho profissional de auditoria, no qual o tribunal tem investido consideráveis recursos.
this view is borne out by a rigorous professional auditing effort, in which the court has invested considerable resources.

o governo também tem investido milhões na criação de novos pontos de atendimento em todo o país para prestar serviços às vítimas.
the government has also invested millions in creating new posts across the country to provide victims services.

o resultado é que não se tem investido suficientemente no processo de lisboa, nem a nível europeu, nem a nível nacional.
the result is that there has not been enough investment in the lisbon process at either european or national level.

== história recente da tanzânia ==recentemente a tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias.
==history==recently tanzania has invested more money in the team in hope of improvement.

a propriedade tem investido um montante significativo nas suas modernas comodidades para reuniões e negócios, bem como no bar, lounge e áreas públicas.
the property has invested a significant amount in its modern meeting and business facilities, as well as the bar, lounge and public areas.

investigadores, universidade e a sociedade em geral têm investido na aquisição e desenvolvimento de conhecimento especializado.
researchers, universities and society in general have invested in the acquisition and development of the specialised knowledge.

e esta conscientização acaba sendo muito positiva, considerando que a randon tem investido em ações voltadas para uma gestão sustentável”, acrescenta.
and this awareness has been very positive considering that randon has invested in sustainable management actions, “he adds.

os portos estão cientes do impacto que têm no ambiente e nos últimos anos têm investido consideravelmente para atingir padrões ambientais elevados.
ports are aware of their impact on the environment and have made considerable investments to achieve high environmental standards over the past years.

desde finais dos anos setenta, ambos de nacionalidade chinesa e estrangeira têm investido grandes somas de dinheiro na economia de shenzhen.
since the late seventies, both chinese and foreign nationals have invested enormous sums in the economy of shenzhen.