Je was op zoek naar: tem uma parada de ãµnibus perto daqui (Portugees - Engels)

há uma parada de táxi perto da estação.
there is a taxi stand near the station.

então você tem que dar uma parada de vez em quando."
so you have to take a break from time to time."

existe uma parada de metrô ao virar a esquina.
a metro stop is around the corner.

a tripulação teve que fazer uma parada de reparação na tasmânia.
the crew had to make a repair stop in tasmania.

perda de comunicação com o pendant resulta em uma parada de segurança
loss of communication to the pendant results in a protective stop

eu tirei essas fotos em teerã, próximo a uma parada de ônibus.
i took these in tehran, near a bus stop.

o educador tem uma bússola para cada par de crianças.
the nursery school teacher has a compass for each pair of children.

se qualquer limite de parâmetro for excedido, uma parada de segurança é emitida?
if any parameter limit is exceeded, a protective stop is issued

ela tem uma cachorrinha que não para de latir e irrita stan.
now he knows that stan can talk but will keep it a secret.

além disso, também tem conexões excelentes de transportes públicos, com uma parada de ônibus a apenas 250 m de distância.
it also has excellent public transport links with a bus stop just 800 feet away.

também penso que assistimos a uma parada de certezas que por vezes se baseiam na ofuscação dos factos.
i also think that we have seen a parade of certainties sometimes based on obfuscation.

se tem uma reacção alérgica, pare de tomar tesavel e consulte o seu médico
if you have an allergic reaction, stop taking tesavel and call your doctor right away.

em 04 de agosto de 1958, billboard estreou uma parada de singles principais todos os gêneros: o hot 100.
on august 4, 1958, "billboard" premiered one main all-genre singles chart: the "hot 100".

a rcmp montou uma guarda real durante a uma parada de esquadras montadas em 1937, sendo levados até a coroação do rei jorge.
the rcmp mounted the king's life guard at horse guards parade in 1937 leading up to the coronation of king george vi.

para aqueles que estudam em pombeu fabra university, tem uma localização ideal é um par de ruas.
for those studying in pombeu fabra university, has an ideal location is a couple of streets.

uma par de enormes cântaros emolduram a entrada da cidade.
a pair of massive urns frame the entrance to the city.

- se tem uma cirurgia marcada, porque poderá ter de parar de tomar aerinaze durante alguns dias.
19 (bladder neck blockage), previous history of bronchospasm (difficulty breathing due to tightening of the lung muscles), prostate enlargement or problems with your liver, kidney, or bladder.

no início de um título: insira uma parada de tabulação. dependendo do gerenciador de janelas utilizado, você poderá usar alt+tab.
at the start of a heading: inserts a tab stop. depending on the window manager in use, alt+tab may be used instead.

insere uma parada de tabulação (somente em tabelas). dependendo do gerenciador de janelas utilizado, você poderá usar alt+tab.
inserts a tab stop (only in tables). depending on the window manager in use, alt+tab may be used instead.

pois aqui tem uma para fazer: mantenha a cultura de secretismo, ou ponha em prática os princípios da abertura e da transparência.
the support of just 13 member states is an easy task.