Je was op zoek naar: temos nosso próprio tempo (Portugees - Engels)

temos nosso próprio tempo
habemus nostra tempora

tomemos o nosso próprio tempo.
this is not the olympic games or anything like that! let’s take our own time.

nós temos o nosso próprio plano.
we have our own plan.

finalmente, temos o nosso próprio parlamento.
lastly, i come to our own parliament.

agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido.
now we have our own liquid nitrogen.

nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.
we have our very own pond inside our bodies.

na europa, temos de pensar no nosso próprio futuro.
we in europe have to look to our own future.

amamos nosso próprio reflexo.
we love our own reflection.

nós temos nosso precedent histórico.
we have our precedent.

revela nosso próprio enganoso coração.
it reveals our own treacherous heart.

e temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.
and we have our own lip balm, and we have a leading brand.

eles irão conseguir em seu próprio tempo perfeito.
they will make it in their own perfect timing.

nós temos tempo para tudo, mas não temos nenhum tempo para nosso próprio eu. não temos nenhum tempo para contemplar.
we have time for everything, but we have no time for our own self. we have no time to contemplate.

certamente todos nós percebemos como isso é verdade em muitos lugares em nosso próprio tempo!
surely we all realize how true that is in many places in our own time!

É preciso mesmo dar destinação útil ao próprio tempo.
it is indeed important to use time in a useful way.

depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo.
and after a long wait, yes, we now have our own satellite television station.

aprenda xona no seu próprio tempo e no seu próprio ritmo.
learn nepali in your own time and at your own pace.

aprenda alemão no seu próprio tempo e no seu próprio ritmo.
learn german in your own time and at your own pace.

todos nós temos nosso próprio ritmo e nosso próprio interior timeclock-não dar acima sua hora vai chegar!
we all have our own pace and our own inner timeclock-don’t give up-your time will come!

este deslocamento na cultura estava acontecendo em nosso próprio tempo. eu vi este, conseqüentemente, como um ponto de giro no history.
this shift in culture was happening in our own time. i saw this, therefore, as a turning point in history.