Je was op zoek naar: tente ser feliz inves de ser perfeito (Portugees - Engels)

em outras palavras, oh mente, tente ser feliz.
in other words, oh mind, try to be contented.

o resultado está longe de ser perfeito.
the result is still far from perfect.

sem medo de ser feliz
no fear

o sistema actual está longe de ser perfeito.
the current system is far from perfect.

embusca de ser feliz!!!
to be happy !!!

o programa media 92 está longe de ser perfeito.
media 92 is far from perfect.

estou longe de ser feliz.
i am far from happy.

tentei ser feliz naquele momento ...
i tried to be happy in that moment ...

cada manhã é tempo de ser feliz,
each morning is the time to be happy,

viver e não ter vergonha de ser feliz
live and not be ashamed to be happy

sempre é tempo de aprender, de ser feliz.
it is always time to learn and to be happy.

“pensar sobre a morte com afecções tristes é preguiça de ser feliz, de ser alegre”.
"to think about death with sad affections is laziness to be happy, to be joyful."

embora esteja longe de ser perfeito, esse documento representa um passo na boa direcção.
although this document is far from perfect it is going in the right direction.

a observância, para ser perfeita, há de ser uma unidade absoluta.
the observance shall be perfect when there is an absolute unity.

embora ainda longe de ser perfeito, não deveríamos deitar a baixo o programa-quadro.
although things are by no means perfect now, we should not run the framework programme down.

"perdoar é devolver ao outro o direito de ser feliz".
"to forgive is to give back to someone else the right to be happy again".

as consequências estão longe de ser perfeitas.
the consequences are far from perfect.

certamente que a situação está longe de ser perfeita.
the situation is far from perfect, of course.

a situação neste domínio está longe de ser perfeita.
the situation in that field is not perfect.

por uma vez, eu não tenho que tentar ser feliz, porque quando estou com você, apenas feliz
por once i don't have to tryto be happy because when i'm with you it just happy