Je was op zoek naar: terei sido claro (Portugees - Engels)

terei sido claro?
have i been clear?

não terei sido suficientemente claro?
was i not clear enough?

penso ter sido claro.
i think the point is clear.

espero ter sido mais claro.
i hope i have been clearer now.

julgava ter sido bastante claro.
i thought i was clear enough.

espero ter sido suficientemente claro!
i hope i have made myself clear!

espero que tenha agora sido claro.
let me be absolutely blunt on this point.

acho que tenho sido claro, meus amigos.
i think i am clear, my friends.

no plano institucional julgo ter sido claro.
debates of the european parliament

espero ter sido claro e que me tenham entendido.
i hope i have been clear and that i have been able to reach you.

poderia prosseguir a enumeração, mas penso ter sido claro.
i could go on -but the point is clear.

essa experiência teria sido claro para ele as profundezas da crueldade inerente a guerra moderna.
this experience would have made clear to him the depths of cruelty inherent in modern warfare.

espero ter sido claro o suficiente , deve ser o caso, por favor sugerir abordagens também diferentes
i hope to have been clear enough, should be the case please suggest also different approaches

pode não ter sido claro para si que o aborto tenha sido a melhor escolha dentro das suas circunstâncias.
it may not have been clear to you that abortion was the right decision in your circumstances.

espero ter sido clara.
i hope that i have made myself clear.

eis exactamente o que disse, senhora deputada. espero ter sido claro e ter dissipado os mal-entendidos.
that is exactly what i said, mrs mccarthy, i hope i have made myself clear and dispelled any misunderstandings.

espero ter sido suficientemente clara.
i hope i have made this sufficiently clear.

lamento não ter sido suficientemente clara.
i am afraid i was not clear enough.

espero, cara colega, ter sido muito clara.
i do hope, mrs keppelhoff-wiechert, that that was clear.

a mensagem teria sido clara: manter o poder matando quantas pessoas fosse preciso.
the message would have been clear: keep power by killing as many people as it takes.