Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the powerpuff girls: paint the townsville green", outro jogo lançado em novembro de 2000, segue docinho tentando combater o crime.
"the powerpuff girls: paint the townsville green", another game released in november 2000, follows buttercup as she fights crime.
"the powerpuff girls: battle him" segue lindinha em sua luta contra ele e foi lançado em fevereiro de 2001.
"the powerpuff girls: battle him" follows bubbles in her fight against him and was released in february 2001.
the powerpuff girls, conhecido no brasil como as meninas superpoderosas , é uma série de desenho animado criada e escrita por craig mccracken.
the powerpuff girls is an american animated television series created by animator craig mccracken and produced by cartoon network studios for cartoon network.
"the powerpuff girls: bad mojo jojo", lançado em 14 de novembro de 2000, segue florzinha tentando atacar o macaco louco.
"the powerpuff girls: bad mojo jojo", released on november 14, 2000, follows blossom as she tries to beat mojo jojo.
=== famílias das powerpuff girls z ===diferentemente da série original, as powerpuff girls z não são da mesma família.
== characters ===== the powerpuff girls z ===blossom is the self-proclaimed leader of the powerpuff girls z.
powerpuff girls z, jungle taitei, sailor moon, pokémon, ¡mucha lucha!, rugrats, shaman king.
" (2003) – chikku*"digital monster x-evolution" (2005) – wargreymon x*"demashita!
ambas as produções são baseadas na série de animação estadunidense "the powerpuff girls" e foram emitidas entre julho de 2006 e junho de 2007 no japão, também considerando uma versão adolescente das própias meninas.
powerpuff girls z (known as in the japanese version), known in some other countries as ppgz for short, is a magical girl anime series based on the american animated television series "the powerpuff girls".
"the powerpuff girls: mojo jojo a-go-go" lançado em 2001 gira em torno de uma missão das meninas superpoderosas 'para parar macaco louco e seus asseclas'.
"the powerpuff girls: mojo jojo a-go-go" released in 2001 centers around the name of the powerpuff girls' mission to stop mojo jojo and his minions.
"the powerpuff girls: chemical x-traction" foi lançado em outubro de 2001, onde os inimigos das meninas batalham em uma variedade de configurações, de modo a recuperar a química x e rastrear o macaco louco.
"the powerpuff girls: chemical x-traction" was released in october 2001, where the girls battle enemies in a variety of settings in order to reclaim chemical x and track down mojo jojo, who fed the material to all the villains in townsville.
the powerpuff girls movie (as meninas superpoderosas: o filme no brasil, e as powerpuff girls - o filme em portugal) foi lançado nos estados unidos em 3 de julho de 2002, pela warner bros e cartoon network.
the professor finds that the experiment was a success, having produced three little girls, whom he names blossom (the smart and mature one), bubbles (the cute and bubbly one) and buttercup (the rough and tough one).
===filme==="the powerpuff girls movie" ("as meninas superpoderosas: o filme" no brasil) foi lançado nos estados unidos em 3 de julho de 2002, pela warner bros e cartoon network.
===film==="the powerpuff girls movie" was released in the united states on july 3, 2002, by warner bros. and cartoon network.