Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es corregou num tapete sobre tijoleira e colidiu com uma porta do pátio que não tinha vidro reforçado.
the united kingdom does not want to join the euro, but once the euro exists tourists will be doubly protected, of course, because then services will be offered to them in exactly the same currency unit as they are used to at home.
o chão é de tijoleira em todo o piso térreo, e as janelas são de vidro duplo com persianas internas em toda a casa.
the floor is tiled throughout the ground floor, and the windows are double-glazed with internal shutters throughout the house.
há ainda um outro anexo com uma sala aberta com pavimento em tijoleira, contendo uma cozinha e uma escada para a arrecadação no sótão.
there is also a further outbuilding with an open room with a terracotta floor, containing a kitchen and a stair to the storage attic.
cpa 23.32.11: tijolos, tijoleira, abobadilha e produtos semelhantes de cerâmica, não refractários para a construção
cpa 23.32.11: non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
se preferir, poderá usar tijoleira, material que se enquadra perfeitamente neste tipo de espaço, que rapidamente o transporta à magia dos ambientes tradicionais.
if you prefer, you can use brick tiles, a material that fits perfectly with this kind of room and that will quickly take you to magic traditional environments.
tem também uma lavandaria, a sala de estar é larga, com grandes janelas, chão em tijoleira, e uma lareira com uma caldeira de aquecimento de água.
there is also a laundry room. the living room is large, with big windows, a tiled floor, and a fireplace with a back boiler.
todo o corpo é uma tijoleira de cerâmica resistente ao desgaste, variedades de azulejos, em comparação com menos utilizadas na sala, corredor e fora dos corredores da terra, geralmente não é usado na parede.
whole body is a wear-resistant brick tiles, glazed tiles varieties, compared with less widely used in the living room, hallway and outside the corridors of the ground, generally not used in the wall.
a propriedade tem um anexo com uma churrasqueira, e dentro do anexo há um quarto grande com chão em tijoleira e uma wc com chuveiro. por detrás do anexo fica a garagem, e para além do anexo existe um pedaço grande de terreno plano com oliveiras que pode ser cultivado.
the property has an annexe with a barbeque, and within the annexe there is a large bedroom with a tiled floor, and a bathroom with shower. at the back of the annexe is the garage, and beyond the annexe is a large level piece of land bordered by olive trees, that could be used for cultivation.