Je was op zoek naar: to trampando a noite da neia noite as seis (Portugees - Engels)

a noite da angústia de jacob
the night of jacob’s trouble.

a noite da dispersão internacional de israel
the night of israel’s international dispersion.

o dia e a noite, as quatro estações
on you, on you

a noite da escravidão de israel no egipto
the night of israel’s egyptian bondage.

desde a noite da intervenção encontrei a minha paz.
from that night on, i found my tranquility.

talvez o sol aumentou no oeste a noite da crucificação.
perhaps the sun rose in the west the night of the crucifixion.

a noite da última grande rebelião, e o julgamento final
the night of the last big rebellion, and the final judgement.

não pode igualmente perder a noite da maior cidade do arquipélago.
don’t miss out on the nightlife in the largest city in the archipelago.

durante a noite, as concentrações de ozono estão no nível mínimo.
ozone concentrations are at their lowest during the night.

mas ainda não terminou a luta. já não é a noite dos sentidos e da razão, mas a escuríssima noite da prova do espírito.
now it is not the night of senses and reason, but the very dark night of trial of the spirit.

edimburgo a noite em edimburgo, parece que cada desculpa esfarrapada é suficiente para cair na noite da cidade!
in edinburgh, it seems any excuse is a good enough reason for a party!

após a longa ligação até málaga, a noite da travessia será proveitosa para os organismos.
after the long liaison to málaga, tired bodies will benefit from the night of the crossing.

durante a noite as atividades são diferentes das determinadas para o turno da manhã ou da tarde.
at night, the activities are different from those determined for the morning or afternoon shifts.

quando cai a noite, as ruas iluminam-se e os bares vibram ao som da música.
throughout the day, cafés, bars and shops see numerous people coming and going. as night falls, streets light up and bars and clubs play a variety of music.

estava prevista uma grande recepção, no palácio de egmont, para a noite da data comemorativa do 40º aniversário do ces.
on the occasion of the 40th anniversary of the esc, a reception was to be held in the egmont palace in the evening.

ao mesmo tempo, o estado ampliou a noite as escolas primárias e de ensino secundário e introduziu para adultos trabalhando.
at the same time, the state expanded the primary and secondary school system and introduced night schools for working adults.

chegando a noite da palestra agendada, a sala estava repleta. peguei primeiro na questão da justiça do castigo eterno, discursando sobre aquele assunto nessa noite e passando para a noite seguinte.
i took up the question of the justice of endless punishment, and discussed it through that and the next evening.

caso se opte pelo jejum durante a noite, as análises bioquímicas devem ser efetuadas após os exames funcionais previstos para a quarta semana do estudo.
if overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations in week 4 of the study.

a noite, as canções e os urubus são seus donos, e ao público resta assistir de fora a alguma coisa viva, que não precisa dele.
at night, the songs and the vultures are the owners, and the viewers can only watch from outside a living being, who doesn’t need them.

se você cancelar qualquer indivíduo noite da sua reserva, então o depósito para que a noite será não ser reembolsados ou transferidos.
if you cancel any individual night of your reservation, then the deposit for that night will be not be refunded or transferred.