Je was op zoek naar: toda a força de trabalho do sistema petro... (Portugees - Engels)

pacote de trabalho do sistema
systems work package

temos que educar toda a força de trabalho.
we need to train the workforce as a whole.

toda a operação do sistema será feita por fonoaudiólogo.
the whole system operation will be performed by a speech-language therapist.

em números absolutos e em percentagem da força de trabalho.
in absolute figures and in per cent of the labour force.

toda a salvação é totalmente o trabalho do soberano deus.
all of salvation is wholly the work of the sovereign god.

envolve toda a força de trabalho de desenvolvimento de sistemas.
involves the whole systems development workforce.

prestámos auxílio no estabelecimento, em toda a comunidade, do sistema
the particular suggestion that he has made about duplicating this with the question of fisheries surveillance is an interesting question. i would perhaps reverse it.

(14) a qualidade e a pertinência para o mercado de trabalho do sistema educativo checo são uma fonte de preocupação.
(14) the quality and labour market relevance of the czech education system are a cause for concern.

a unidade de fechamento da máquina e o setor de trabalho do sistema robótico são envolvidos por módulos de ar limpo.
the clamping unit of the machine and the operating area of the robotic system are covered with clean air modules.

um sistema de applets para o ambiente de trabalho do gnome
a desktop applet system for gnome

avaliar a força de um lançamento pelo impacto no ponto de venda
to evaluate the strength of a launch by its impact at the point of sale

o pacs é a aplicação mais crítica e que, se não funcionar, pode paralisar toda a rotina de trabalho do setor.
the picture archiving and communication system pacs is the most critical application, since a failure of this system may paralyze the whole working routine in a radiology unit.

descrição do sistema de autorização de trabalho
description of the permit-to-work system

criaria postos de trabalho em toda a ue.
it would create jobs across the eu.

Área de trabalho do windows nativawhatsthis for option in switching windows desktop shells
native windows explorer shell

no entanto, a força adicional vai custar em ouro!
but if that is not enough, you have to put mines under the city wall, and if necessary deploy a super bomb that can destroy all the enemies at the same time! however, the additional might will cost you in gold!

0 conteúdo do ficheiro é introduzido na fila de trabalhos do sistema hospedeiro, no ambiente do respondedor.
this profile is compatible with the former simple file transfer profile.

para atender às empresas do sistema petrobras e seus fornecedores, o portal de compras eletrônico disponibiliza ferramentas para aquisição de bens e serviços.
to provide services to petrobras system companies and its vendors, the electronic procurement portal provides tools for acquiring goods and services.

toda a matéria, seja qual for a sua origem, podendo esta ser :
— human, e.g.

substância: toda a matéria, seja qual for a sua origem, podendo esta ser:
substance: any matter irrespective of origin which may be: