Je was op zoek naar: tomando soro na veia (Portugees - Engels)

rock n roll na veia
rock n roll in the vein

pressão na veia jugular
jugular venous pressure

[dramatizando instalar soro na boneca] tomando soro!
[dramatizing setting up a drip on the doll] on a drip!

pressão na veia jugular anormal
venous pressure jugular abnormal

tomei uma injeção no braço, ficava tomando soro, remédio...
i had an injection in my arm, i stayed receiving normal saline, medicine...

eu tenho que tomar esse remédio na veia.
i have to take this medicine in the vein.

tive uma crise que eu achei que ia morrer, fiquei tomando soro no pa...
i had a crisis that i thought i was going to die, i was taking saline at the prompt service...

w quantidade de soro na amostra-padrão [5]
w the quantity of whey in the standard sample [5].

[explicando os procedimentos para a boneca] agora ocê vai tomá soro!
[explaining the procedures to the doll] and now you are going to have a drip!

[explicando para a pesquisadora o procedimento que deverá se submeter]amanhã eu vou tomá soro.
[explaining to the researcher the procedure which she is to undergo]tomorrow i am going to have a drip set up.