Je was op zoek naar: trabalho de pesquisa (Portugees - Engels)

6. o "título do trabalho de pesquisa".
6. the "title of the research study".

um phd é feito com base em um trabalho de pesquisa.
a phd is awarded on the basis of original research.

a descrição clara e lógica do trabalho de pesquisa;
the clear and logical description of the research;

o trabalho de pesquisa tem parentes- (09/01/2006)
research work has kin- (09/01/2006)

sobre o trabalho de pesquisa bibliográfica e seleção do material
with regard to the task of reviewing the literature and selecting bibliographic material

a este respeito ainda é necessário algum trabalho de pesquisa.
there is a need for more research on this.

revisáo da literatura: discute e sustenta o trabalho de pesquisa.
review of the literature: discuss and support the work of investigation.

os centros de trabalho de desenvolvimento são centros de pesquisa da ssab.
the hubs of the development work are ssab's research centers.

o trabalho de pesquisa, convidando as pessoas a desistirem de procurar.
burnout state discourages research, inviting people to give up on searching.

este workshop é a soma de muitos anos de experiência e trabalho de pesquisa.
this workshop is the sum total of many years of experience and research work.

bill fez o trabalho de pesquisa e busca. ali coletou os dados históricos.
bill did the research and planning, ali collected the historical data.

concluído o trabalho de pesquisa realizado, os seguintes materiais analíticos são apresentados:
concluding the conducted research work, the following analytical materials are presented.

além do número crescente dos trabalhos de pesquisa
apart from the growing number of research papers

trata-se de um documento extremamente abrangente que envolveu um grande trabalho de pesquisa.
it is an extremely comprehensive document that involved a lot of research.

trabalhos de pesquisa e de preparação de estudos;
carrying out research, preparing studies,

foram utilizados dois métodos em sequência, portanto o trabalho de pesquisa ocorreu em duas etapas.
two methods were used in sequence; therefore, the research had two stages.

foi naquele trabalho de pesquisa que notou a importância dos agentes não humanos interferindo nas relações sociais.
it was in this piece of research that he noted the importance of non-human agents interfering in social relationships.

ele ansiava avançar tudo o possível em seu trabalho de pesquisa, no pouco tempo que aparentemente lhe sobrava.
he intended to advance his work as far as he could in the short time that remained.

É um constante trabalho de pesquisa visando a ampliação e atualização do conhecimento tanto no tatame quanto fora dele.
it’s a constant research work designed to expand and update the knowledge both on the mat and off it.