Je was op zoek naar: tradutor mas é complicado (Portugees - Engels)

mas é complicado.
but it isn’t simple.

É complicado.
that is difficult.

aí é complicado
तो यह जटिल है

não é complicado.
it’s not complex.

mas perceba que não é complicado.
but realize that it's not complicated.

É complicado, você sabe.
it's complicated, you know.

"então, é complicado.
"like, it's complicated.

a depressão é complicado.
depression is complicated.

É complicado, de verdade.
it's complicated, really.

É complicado e é difícil.
it is complicated and it is difficult.

isso não é complicado, realmente.
it’s not that complicated, really。

além do mais, isto é complicado!
and this pure love energy is divine. you are of it. you are from it. yet, it is complicated!

este tipo de assunto é complicado.
this sort of thing is complicated.

a forma da bolsa é complicado.
the shape of the pouch is complicated.

não acho que seja automático, mas é claro que é complicado.
one could also argue that it is limited, but it is limited for reasons of some higher good, for instance for the improvement of international commerce.

lidar com estressantes ambientais é complicado.
coping with environmental stressors is tricky.

então, para marcar exame é complicado.
even to schedule an exam is complicated.

ter serviços de qualidade livre é complicado.
to have quality services for free is complicated.

É lógico que o exame breve é complicado.
of course, the brief review is complicated.

obter leituras é complicado para dizer o mínimo.
getting readings is tricky to say the least.