Je was op zoek naar: transfigurado (Portugees - Engels)

uma vez mais está diante de ti, transformado, transfigurado.
once more he is before you, transformed, transfigured.

como esses arquivos poderão ser transfigurado em uma nova base de dados?
how could these files be transfigured into a new database?

o ambiente transfigurado pela exploração das pedreiras será recuperado através desta medida.
the aid was intended for very small firms which by this meanswere able to restore the landscape spoilt by the quarries.

nós também, no final dos tempos, ressuscitaremos com um corpo transfigurado, um corpo glorioso.
we, too, at the end of time, will be resurrected with a transfigured and glorified body.

ambos foram, com seus sofrimentos, figuras da paixão: agora falam da iminente paixão do transfigurado.
with their suffering, both were figures of the passion: now they are talking about the impending passion of the transfigured.

essas pessoas, mantendo-se em um estado natural, seria transfigurado espiritualmente para habitar o mundo novo.
those persons, remaining in a natural state, would be spiritually transfigured to inhabit the new world.

transfiguração
transfiguration