Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isótopos de plutónio e elementos transplutónios emissores de radiações alfa, nomeadamente pu-239 e am-241
alpha-emitting isotopes of plutonium and transplutonium elements, notably pu-239, am-241
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soma de isótopos de plutónio e elementos transplutónios emissores de radiações alfa, nomeadamente pu-239 e am-241
sum of alpha-emitting isotopes of plutonium and trans-plutonium elements, notably pu-239, am-241
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
É, portanto, conveniente mencionar no anexo ii do presente regulamento os níveis máximos existentes na legislação da ue ou os níveis de acção aplicados no japão respeitantes aos radionuclidos estrôncio, plutónio e elementos transplutónios.
it is therefore appropriate to mention the existing maximum levels in eu legislation or action levels applied in japan for the radionuclides strontium, plutonium and trans-plutonium elements in annex ii to this regulation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
// // // // // // // // alimentos para lactentes (1) // produtos lácteos (2) (3) // outros géneros alimentícios com exclusão dos géneros alimentícios de menor importância (4) // líquidos destinados à alimentação (5) // alimentos para animais (6) // // // // // // // isótopos de estrôncio nomeadamente sr-90 // // 125 // 750 // // // isótopos de iodo nomeadamente l-131 // // 500 // 2 000 // // // isótopos de plutónio e elementos transplutónios emissores de radiações alfa, nomeadamente pu-239 e am-241 // // 20 // 80 // // // todos os outros nuclidos de semi-vida superior a 10 dias nomeadamente cs-134 e ce-137 (7) // // 1 000 // 1 250 // // // // // // // //
// // // // // // // // baby foods (1) // dairy produce (2) (3) // other foodstuffs except minor foodstuffs (4) // liquid foodstuffs (5) // feedingstuffs (6) // // // // // // // isotopes of strontium, notably sr-90 // // 125 // 750 // // // isotopes of iodine notably i-131 // // 500 // 2 000 // // // alpha-emitting isotopes of plutonium and transplutonium elements, notably pu-239, am-241 // // 20 // 80 // // // all other nuclides of half-life greater than 10 days, notably cs-134, cs-137 (7) // // 1 000 // 1 250 // // // // // // // //