Je was op zoek naar: transpostas (Portugees - Engels)

transpostas
transposed

as directivas têm de ser transpostas mais rapidamente.
directives need to be transposed with greater speed.

a matriz cujas linhas e colunas foram transpostas.
the array in which the rows and columns have been transposed.

as diretivas foram totalmente transpostas para o direito nacional.
the directives have been fully transposed into national law.

essas medidas devem ser, pois transpostas no direito comunitário.
these measures should therefore be incorporated into community law.

as duas directivas foram (ou serío) transpostas juntas?
each ngo should consider having its own website.

não podem, no entanto, ser automaticamente transpostas para outros organismos.
outlook tion required is not available,

para serem aplicáveis, as directivas devem ser transpostas pelas autoridades nacionais.
directives must be transposed by the national authorities in order to be applicable.

certas disposições desse acordo foram transpostas no regulamento (ce) nº 850/98.
some provisions of this agreement were incorporated into regulation (ec) no 850/98.

certas disposições desse acordo foram transpostas no regulamento (ce) n.o 850/98.
some provisions of this agreement were incorporated into regulation (ec) no 850/98.

matriz transposta
transposed matrix