Je was op zoek naar: trechos para a cabine nova e o resfriador (Portugees - Engels)

estabelece metas novas e inéditas para a saúde e o ambiente.
it lays down new, unprecedented targets for health and the environment.

trajeto para a arte na era eletrônica nova, e ato como um forum em que
path for art in the new electronic era, and act as a forum in which

a cabine tem sido bem ponderadas e é ergonomicamente concebido para a vida em movimento.
the cabin has been well thought out and is ergonomically designed for life on the go.

tampa para a cabina
cab access lid

agora, a cabine estava pronta para a pintura.
now the cab was ready to paint.

a cabine para a tripulação também é encontrado em plataforma.
the cabin for the crew is also found under deck.

mas sua persistente firmeza foi o meio para a emancipação da igreja e o início de uma era nova e melhor.
but his unwavering firmness was the means of emancipating the church, and beginning a new and better era.

a batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar.
it changed the beat again, it used the organ to creep.

a testagem de culturas novas e tradicionais para a intensificação e diversificação de agricultura biológica
testing of traditional and new cultures for the intensification and diversification of the organic farming

os materiais utilizados para a cabina e os respectivos acessórios devem ser dificilmente inflamáveis.
the materials used for the cab and its fittings must be fire-resistant.

uma abordagem nova e mais radical para a cooperação transfronteiriça
a new, more radical approach to crossborder cooperation

transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
flight-deck voice and data

este é o caminho novo e o caminho certo para fazer isso.
this is the new way and the right way to do this.

pilotos comentou logo no início sobre a dificuldade de subir para a cabine, uma característica que persistiu ao longo da vida de serviço do i-16.
pilots commented early on about the difficulty of climbing into the cockpit, a trait that persisted through the i-16's service life.

a comissão adotou hoje uma nova e abrangente agenda de competências para a europa.
the commission has adopted today a new and comprehensive skills agenda for europe.

esta abordagem nova e ambiciosa será essencial para a criação do espaço europeu da investigação.
its new and ambitious approach will be instrumental in realising the european research area.

a cabina de entrada baixa do fe é um sonho tornado realidade para a recolha de resíduos ou outras aplicações em que o degrau de acesso baixo é um factor chave.
fe low entry cab is a real dream for refuse collection or other applications where low instep is a key factor.

agora, inspirem novamente e retornem ao centro, olhando para a posição norte do triângulo.
now take another deep breath and return to the center facing the north point of the triangle.

esse dispositivo deve ser capaz de fazer parar a cabina com a sua carga nominal e à velocidade máxima prevista pelo instalador do ascensor.
this device must be able to stop the car at its rated load and at the maximum speed anticipated by the installer of the lift.

a+g+n para a cabina; a+n para a parte restante
a+g+n for the cab; a+n for the remaining part