Je was op zoek naar: tributação sobre o lucro (Portugees - Engels)

o lucro
the yield

tributação sobre os preços
assessment of prices

contribuicao social sobre o lucro liquido - csll
social contribution on net income-cssl

tributação sobre uma base comum consolidada.
common consolidated base taxation.

o impacto sobre o lucro total, contudo, foi limitado.
the impact on the overall profitability was however limited.

informações sobre o lucro ou perda, o activo e o passivo
information about profit or loss, assets and liabilities

apoiamos igualmente a tributação sobre a energia.
we also support energy taxation.

aumento da tributação sobre os produtos do tabaco,
increased taxation of tobacco products

discutem ainda as vantagens com relação à tributação sobre o beneficiário do jscp.
also discuss the advantages related to taxing the interest on equity beneficiary.

regime comunitário de tributação sobre os veículos utilitarios comunitários
community tax scheme for heavy goods vehicles

o relatório cox aborda a tributação sobre os produtos energéticos.
the cox report deals with excise tax on energy products.

o efeito de distorção na comparação da tributação sobre os beneficios
the distorting effect on comparisons of taxes on benefits

penso, em particular, na questão da tributação sobre as sociedades.
i am thinking in particular of the issue of corporate taxation.

elas podem gerar mais vendas, mas as despesas adicionais pesam sobre o lucro, explica.
they may generate more sales, but additional expenses weigh on profit, he explains.

a sociedade afiliada é tributada sobre o rendimento.
a subsidiary company is taxed on its income.

este excedente da mais-valia sobre o lucro médio é precisamente a fonte da renda absoluta.
this excess of surplus-value over average profit is the source of absolute rent.

assim, além das fontes tradicionalmente utilizadas pela previdência, foi criada a contribuição sobre o lucro líquido csll.
the csll social contribution on net income was created, in addition to sources traditionally used by the welfare system.

o código de conduta sobre a tributação sobre o rendimento das sociedades abordava a questão da concorrência fiscal prejudicial.
the code of conduct on business taxation addressed harmful tax competition.

um aumento da tributação sobre a energia poderia combinar-se, proveitosamente, com uma redução das imposições sobre o trabalho.
an increase in the taxation of energy could be advantageously combined with a reduction in the costs imposed on labour.

o app não deverá determinar com precisão o lucro que irá ser efectivamente tributado.
the apa should not agree precisely the actual profit which should be taxed in the future.