Je was op zoek naar: tu é doida (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tu é doida

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

você é doida.

Engels

you are crazy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a mulher dele é doida.

Engels

his wife is mad.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

da onde tu é

Engels

i’m from india

Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a minha mulher é doida.

Engels

my wife is mad.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu é de onde?

Engels

can you speak english?

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu é chato viu

Engels

you are boring see

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu é maluco é ?

Engels

portuguese speaking

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu é muito gostosa

Engels

pay me

Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu é gostosa pra caralho

Engels

you're fucking hot.

Laatste Update: 2018-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu é doido n te conheco

Engels

i am crazy i like you

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a palavra tu é a forma familiar.

Engels

the word tu is the so-called familiar form. it can be used with friends and family and people you know well.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela é doido

Engels

you're crazy

Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e ela começou a chorar e disse: “desculpa. minha mãe é doida.

Engels

and she started to cry and said, “i’m so sorry. my mother’s crazy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

enquanto existir gente como tu, é possível ter esperança.

Engels

as long as people like you will exist, hope will be possible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

diz: ‘ah, aquela fulana é louca, é doida, ninguém dá crédito’.

Engels

they say: ‘oh, that jane doe’s crazy, loony, no one gives credit’.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu não ta é doido maluco

Engels

juf

Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

a parte em que tu é mais ativa, assim, é que te transforma.

Engels

the part in which you are more active, like, is what transforms you.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

venho dos meus amigos, não são doidos, são pessoas iguais a vocês. - ah mulher, tu é doida mesmo! [...]

Engels

they are my friends, not nutters. they are people just like you’. and they said ‘ah woman, you are mad aren’t you!’ [...]

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu acho que, quanto mais treinado tu é, mais seguro tu fica e mais cientes dos teus atos.

Engels

i think that the more trained you are, the safer you became and more aware of your actions.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

... uma vez eu disse para ela mãe: tu é uma covarde, vai bater em alguém do teu tamanho.

Engels

... once i told her to a mother: you are a coward, go hit someone your own size.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,740,293,587 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK