Je was op zoek naar: tu tens alguém aí (Portugees - Engels)

tem alguém aí?
is somebody there?

alguém aí? tudo bem.
anybody? all right.

olá? tem alguém aí?
hello? who is here?

tu tens ?
have you ?

há alguém aí com você?
is there someone there with you?

tu tens medo.
you are afraid.

tu tens o rosa
do you have o pink eraser

alguém aí tem invariavelmente a resposta.
someone out there invariably has the answer.

tu tens três carros.
you have three cars.

alguém aí tem alguma sugestão para mim?
does anyone out there have any suggestions for me?

* tu tens a palavra.
you have the last word.

alguém aí é um exemplo de uma meta primária.
somebody there is an example of a primary target.

tu tens que dormir amanhã
you have to sleep tomorrow

tu tens a minha palavra.
you have my word.

tu tens palavras de vida eterna
you have the words of eternal life

alguém aí já casou no meio de uma viagem antes?
has anyone here ever got married during a trip?

porque tu tens que ser diferente!
because you have to be different!

como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
as you have difficulties, i'll help you.

quantos selos tu tens em sua coleção?
how many stamps do you have in your collection?

até a gente passar um ano e resolver arrumar alguém aí [...]
until maybe one year goes by and i manage to find someone [...]