Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preparação dos tubos de aço para os ensaios de detonação
preparing steel tubes for the detonation tests
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
fabricação de tubos de aço
manufacture of steel tubes
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
importações de acessórios para tubos, de ferro ou de aço
imports of tube and pipe fittings of iron or steel
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peças para tubos, de aço, não vazado
tube or pipe fittings of steel, not cast
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anti-dumping acessórios para tubos, de ferro ou de aço: taiwan
anti-dumping measures tube and pipe fittings of iron or steel: taiwan
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anti-dumping rolos laminados a quente e acessórios para tubos de ferro ou de aço
antidumping hotrolled steel coils, tube and pipe fittings
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
até 2006 produziu tubos de aço numa instalação para produção de tubos soldados e numa instalação para produção de tubos de aço de alta liga.
until 2006 it produced steel tubes in a welded tube rolling shop and a high alloy steel tube rolling shop.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto aos estilos, nós temos tudo de aço carbono e alumínio em aço inoxidável para lidar com portas de madeira, vidro e aço.
as for styles, we have everything from aluminum carbon steel and stainless steel to handle glass, wood and steel doors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 24.20.40: peças para tubos, de aço, não vazado
cpa 24.20.40: tube or pipe fittings of steel, not cast
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
um comprimento suficiente de tubo de aço inoxidável para se obter um volume de cerca de 1 cm3.
a sufficient length of stainless steel tubing to obtain approximately 1 cm3 volume.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
conclusões mtd para produção e vazamento de aço em conversor de oxigénio
bat conclusions for basic oxygen steelmaking and casting
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tubo de aço
steel tube
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nesta edição, o primeiro artigo discute métodos de proteção catódica para estruturas com armaduras de aço-carbono novas ou já em processo de corrosão.
in this issue, the first article discusses cathodic protection methods for both preventing premature corrosion as well as reducing an ongoing corrosion process.
cotovelos, curvas, uniões, mangas e outros acessórios roscados para tubos, de aço, não obtidos por fundição
elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
os capilares dos pulmões são muito pequenos ramos dos vasos sanguíneos apenas uma célula de espessura, liga as veias pequenas para as menores artérias para a troca de oxigénio e dióxido de carbono para o sangue e os tecidos.
the capillaries of the lungs are very tiny branches of blood vessels only one cell in thickness, connecting the smallest veins to the smallest arteries for the exchange of oxygen and carbon dioxide to the blood and tissues.
acesssórios para ligação de tubos de ferro fundido, de ferro macio ou de aço (uniões, cotovelos, junus, mangas, flanges etc.)
articles cooxiiting of, or incur pora ting, pearls, precious or icmiprecious «one* (natural, synthetic or recorta truci cd)
exportações de canos e tubos de aço para os estados unidos 11/2.2.19 12/2.2.14 resolucção Ρ 12/2.4.13
- programme (1984-88) for the decommissioning of nuclear installations decision l opinion crest regulations l 1/2.1.110
acessórios para ligação de tubos de ferro ι fundido, de ferro macio ou de aço (uniões, cotovelos, juntas, mangas, flanges, etc.) '
tube and pipe fittings (for example joints, 1 elbows, unions and flanges), of iron or 1 steel 1
"quando o momento chegar", ele lhes disse, "garantirei que ninguém entre na câmara da operação e eu mesmo desconectarei os tubos de oxigênio.
"when the moment comes", he told them, "i will make sure that nobody enters the operating chamber and i myself shall disconnect the oxygen tubes.