Je was op zoek naar: um abraco (Portugees - Engels)

um abraco no bonfa
in bonfa

um abraço.
.

um abraço!
abraço!!!

vim deixar um beijo e um abraco bem apertado
i came to leave a kiss and a hug very tight

um abraço carinhoso
a loving hug

obrigada, um abraço.
thank you.

um abraço grande.”
a big hug.

um abraço a todos.
has anyone else had to do this.

da ca um abraço gostoso
da ca a yummy hug

um abraço para todos leo.
a hug for everyone leo.

eu preciso de um abraço seu
i need a hug

boa noite meu amigo um abraço
boa noite meu amigo um abraço

e realmente deem a eles um abraço.
and really do give them a hug.

não aceitava um abraço, um beijo...
he did not like kisses or hugs...

eu te mando um beijo e um abraço
i send you a prayer and an embrace

estou um pouco apreensivo...um abraço.
i am a little weary...i embrace you.

eles parecem que estão congeladas em um abraço.
they look like they're frozen in some embrace.

jane chen: um abraço caloroso que salva vidas
jane chen: a warm embrace that saves lives

um abraço e bom encontro para todos vocês.”
a hug and a good meeting to all of you!”

mas é essa distância que possibilita um abraço humano ainda mais profundo.
but existentially, it is precisely this detachment that renders possible an even more profound human embrace.