Je was op zoek naar: um décimo por cento (Portugees - Engels)

por cento
per cent

20 por cento
free zones

codificação por cento
percent-encoding

o mais rico de um décimo de 1 ação de cento triplicou.
the richest one-tenth of 1 percent’s share has tripled.

≤ um décimo do teor máximo
≤ one tenth of the ml

eficácia:praticamente100 por cento.
effectiveness: virtually 100 percent.

as percentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
percentages are given to the nearest tenth of a percent.

isto perfaz um décimo das pessoas.
the 20th century, alas, was marked by the attempted wholesale extermination of certain peoples.

isto perfaz um décimo das pessoas.
that amounts to one tenth of them.

largura do feixe a um décimo da intensidade
one tenth peak spread

10 e um décimo para cada um dos sete cordeiros;
10 one tenth part for each lamb, of the seven lambs;

banco Β é substituido por um décimo dos activos globais
illiik 11 is replaced by onetenth nf total assets:

enquanto naquela época apenas um décimo da população usufruía da legislação social, hoje 90 por cento é abrangida pela seguridade social.
whereas in those days a mere ten percent of the population benefited from the welfare legislation, nowadays almost 90 percent of people in germany enjoy its protection.

um outro relator referiu que o custo é equivalente a um décimo de um por cento do nosso produto nacional bruto, para todo o alargamento.
another mentioned that, in total, enlargement will cost one tenth of one per cent of our gdp.

bem, com certeza, há uns 10.000 anos, no inicio da civilização, a porção humana era inferior a um décimo de um por cento. vamos dar uma olhada nela agora.
certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. let's look at it now.