Je was op zoek naar: um pao (Portugees - Engels)

e comprar um pão.
of bread.

eu sou um pão-duro.
i am a piker.

ainda resta um pão.
there is bread left.

quero um pão na chapa
i'd like some toasted bread

então eu vou assar um pão para vocês.
so i'm going to bake bread for you.

mas o senhor enxerga apenas um pão e um cálice.
but the lord only sees one loaf and one cup.

suponhamos que você vê um mendigo, ao qual você dá um pão.
suppose you see a beggar, as mentioned last week, and you give him a loaf of bread.

eles moem o arroz primeiro, e fazem um pão de arroz.
they grind the rice first and make rice loaf.

o homem necessita um pão material e um pão espiritual, ao mesmo tempo.
a man is in need of material bread and spiritual bread, at the same time.

brioche é um pão de origem francesa, feito com alto teor de manteiga e ovo.
brioche ( or ; ) is a pastry of french origin that is similar to a highly enriched bread, and whose high egg and butter content give it a rich and tender crumb.

depois de colocada em cincho, a coalhada é levemente comprimida, para formar um pão.
after the whey is drawn off, the curd is slightly pressed to obtain cakes.

14 ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.
14 and they forgot to take bread, and save one loaf, they had not any with them in the ship.

em um dos murais, um grupo de mãos ergue um pão acima das ruínas de cercas de arame farpado e revólveres.
in one mural, a group of hands joyously raises a loaf of bread over the ruins of barbed wire fences and guns.

ano passado, duas decisões importantes foram tomadas. steve decidiu perder peso, esta ótimo, um pão.
last year, a couple of decisions were made. steve decided to lose weight, and he's doing splendid.

senhor presidente, parece que para a comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital.
mr president, it seems that for the commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.

- este homem é capaz de gastar dez moedas de ouro num banquete porque sou célebre, mas é incapaz de dar um pão para alimentar um mendigo com fome.
this man is capable of spending ten gold coins on a banquet because i am famous, but he is incapable of giving a bread roll to feed a hungry beggar.

16:3 então repartiu a todos em israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pão, um pedaço de carne e um bolo de passas.
16:3 and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.