Je was op zoek naar: um pouco da história (Portugees - Engels)

um pouco da história
a bit of history

um pouco da nossa história
a little of our history

nos conte um pouco da sua história
tell us your story

um pouco da história do ts no brasil
a little history of seed treatment in brazil

um pouco da história da saúde no brasil
a bit of health history in brazil

um pouco da história em meio à política editorial
a bit of history in the midst of editorial policy

1 um pouco da história recente da divulgação científica
1 a brief overview of recent history

conheço um pouco da história do barém, desde os anos 40.
debates of the european parliament

conheça mais um pouco da companhia.
learn a little more about our company.

além do artesanato, você pode conhecer um pouco da história da região.
beyond handicrafts, you can learn more about the history of the region.

01-fale um pouco da história da banda, discografia, primeiros shows.
01- tell us a little about the band’s history, the discography, the first shows.

então hoje, contarei um pouco da história do universo através da escuta.
so today, i'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.

lá vimos um pouco da história da colonização da cidade e construções antigas.
there we saw a bit of colonization history and old buildings.

- um pouco da história da cultura das orquídeas, primeiras referências e classificação.
- a few words about the history of orchid cultivation and of its first references and classifications.

e você tem um pouco da besteira que resta.
and you have the little nonsense which is left.

todos os membros contam um pouco da história da banda para os leitores japoneses.
here, all members tell some of the band's history to the japanese readers.

conheço, ainda assim, um pouco da catalunha.
actually i do know a little about catalonia.

deixem-me dividir um pouco da comida com você.
let me share some of the food with you.

pode falar-nos um pouco da orientação em israel?
can you tell us a little bit about orienteering in israel?

mivan gedeon nos conta um pouco da história desta fita, e de como ela chegou as suas mãos.
mivan gedeon writesabout this tape and how it came into his hands.