Je was op zoek naar: um pouco eu (Portugees - Engels)

eu só sei um pouco
how are you

eu falo um pouco portugues
voce trabalha ou estuda

eu acho um pouco desordenado.
i find slightly disordered.

- eu era um pouco skolelei.
- i was a little skolelei.

um pouco azedo, eu recomendo o contrário.
a little sour, i recommend otherwise.

daqui a pouco eu te ligo
in a little while i'll call you

eu estava um pouco atrasado.
i was a little bit late.

eu pensei um pouco melhor!
i thought a little better!

um pouco, diria eu, à frente do cliente.
it rather depends on the person, i would say.

eu sei falar um pouco english
i can speak a little bit of english

eu entendo um pouco de francês.
i understand french a little.

tudo bem se eu descansar um pouco?
is it okay if i take a break?

minhas botas rangiram um pouco enquanto eu andava.
my boots squeaked a little as i walked.

eu diria que é um pouco enganador.
i would say it is slightly misleading.

eu fiquei um pouco deprimida r.r..
i got a bit depressed r.r..

vou almoçar daqui a pouco eu volto
i'm going to lunch in a little while. i'll be back.

3. eu estou sendo um pouco preguiçoso
3. i am being a bit lazy

desculpe eu só falo um pouco dessa língua
i only speak a little

e eu fiquei um pouco curioso sobre isso.
and i got a bit curious about it.

na verdade, eu sempre fui um pouco moleca.
in fact, i’ve always been a bit of tomboy. i love clothes but not froufrou (ruffles are on the no-fly list in my closet).