Je was op zoek naar: uma chávena de chá (Portugees - Engels)

bebo uma chávena de chá, por favor.
i'll have a cup of tea, please.

refresca-te com uma chávena de chá.
refresh yourself with a cup of tea.

um copo ou uma chávena
a glass or cup

flor de chá
tea flower

o que podemos encontrar numa chávena de chá?
what's in a cup of tea?

o candidato poderá aceitar uma chávena de café.
usually you are free to accept a cup of coee.

vários membros da duma ofereceram-me amavelmente uma chávena de chá.
several members of the duma kindly offered me a cup of tea.

botão de chá
tea bud

3. então toma a tua chávena de chá e espera.
3. so take your cup of tea and wait.

beije-o. faça as pazes e faça-lhe uma boa chávena de chá!»
why should rape law cover cohabiting couples but not married ones?

oh nesse caso quero uma chávena de chá e uma fatia de bolo, por favor!!
oh … in that case … i’ll have a cup of tea and a slice of cake please!!

"uma chávena e meia...", referiu borrell.
which takes place just before the g8 meeting at gleneagles.

eu bebo uma chávena de café e trabalhar em algo por conta própria.
i drink a cup of coffee and work on something on my own.

fazer um chá verde é semelhante a uma normal chávena de chá, mas não é o mesmo.
making a green tea is similar to a normal cup of tea, but not the same.

os hóspedes podem desfrutar de uma chávena de chá no café e terminar o dia com uma bebida no bar.
guests can enjoy a cup of tea at the cafeteria and finish the day with a drink at the bar.

não se esqueça de beber dois litros de água e, pelo menos, uma chávena de chá verde por dia.
don’t forget to drink 2 litres of water a day and have at least one cup of green tea daily.

sirvamos, pois, uma chávena de chá verde, como fazem em peshawar, e vejamos quem diz o quê a quem.
so let’s grab a cup of green tea, as they do in peshawar, and see who’s talking to whom.

desfrute de uma tarde a fazer compras ou a beber uma chávena de café em frente ao mar.
enjoy your afternoon shopping or sipping a cup of coffee by the waterfront.

fogo de chão
spanish

(de cha.)
(hand over tea.)