Je was op zoek naar: uma greve geral (Portugees - Engels)

greve geral
general strike

preparar uma greve geral
prepare the general strike

a greve geral.
general strike

por uma greve geral europeia!!
for a european general strike!

em 1917 houve uma greve geral.
it was first celebrated in 1913.

greve geral na grécia
general strike brings greece to a standstill

rebenta uma greve?
has a strike broken out?

assim renasceu a ideia de uma greve geral.
thus arose the idea of the general strike.

tente marcar uma greve!
try to score a strike!

lisa inicia então uma greve.
lisa easily wins the election.

apoiaremos uma greve tão vergonhosa?
shall we support such a shameful strike?

os clérigos islâmicos já chamaram uma greve geral contra o governo.
a general strike has been called by islamic clerics against the government.

de barcelona a sevilha, foi convocada uma greve geral ao seu governo.
between barcelona and seville, the spanish government has been informed that a general strike has been called.

mulheres na islândia fizeram uma greve.
women in iceland took the day off.

4 dias úteis devido a uma greve;
4 working days because of a strike;

a notícia de uma greve geral em wisconsin afectou o movimento operário do país.
the buzz about a general strike in wisconsin affected the labor movement around the country.

pensa agora iniciar uma greve de fome.
he now plans to stage a hunger strike.

em seguida uma greve geral foi declarada com a participação de até 10 milhões de trabalhadores.
following this a general strike was declared with up to 10 million workers participating.

entre barcelona e sevilha, senhor presidente aznar, convocaram-lhe uma greve geral.
and from barcelona to seville, mr aznar, a general strike was called.

mas não foi geral e nem mesmo foi uma greve.
but it was not general and it was not a strike.