Je was op zoek naar: unidade gestora executora de aquisicoes (Portugees - Engels)

unidade de aquisições e contratos públicos
contracts and procurement unit

a caspase 3 é uma proteína executora de apoptose, convertendo a dnase citoplasmática em uma forma ativa.
caspase 3 is an apoptosis-effector protein. it converts cytoplasmic dnase into an active form.

serviço de aquisições
accession department

sistema de aquisições comerciais
merchant acquiring system

política de aquisições públicas,
procurement policies,

que aprova o regime de aquisições
laying down the rules on procurement

intensificação da política de aquisições;
the intensification of acquisition policy;

a racionalização da política de aquisições e […];
a rationalisation of purchasing policy and […];

o bce prestará apoio administrativo ao comité de aquisições.
the ecb shall provide secretarial support to the procurement committee.

organização de aquisições do estado (spo)
state purchasing organisation (spo)

 o reconhecimento e a declaração de força executória de uma decisão existente não são possíveis
 recognition and a declaration of enforceability of an existing decision are not possible

outras informações: utilizada pela oia para algumas tentativas de aquisições.
other information: used by aio for some acquisition attempts.

e nós somos os réus, os juízes, os carcereiros, e os executores de nós mesmos!
death is all around us — and we are the defendants, the judges, the jailers and the hangmen of ourselves!

três prestadores de serviços actuaram como “executores de componentes”, com resultados variáveis.
three service providers have had the role of “component implementers” with varying results.

state purchasing organisation (spo) (organização de aquisições do estado)
state purchasing organisation (spo)