Je was op zoek naar: unidade responsavel (Portugees - Engels)

chefe de unidade responsável
head of unit responsible

unidade responsável pelo orçamento e pelo pessoal
human resources and budget unit

unidade responsável pela apresentação dos dados à comissão.
unit responsible for submitting data to the commission.

unidade responsável pela formação e pelo apoio aos países candidatos
training and support for candidate countries unit

unidade responsável pelas relações com a delegação da comissão europeia nos estados unidos
unit for relations with the us delegation of the european commission

a corrupção e outras irregularidades constituem umdomínio em que a unidade responsável tem tido deintervir cada vez mais.
currently, theunit responsible is actively dealing with 38 cases.

criar uma unidade responsável pela harmonização, para a gestão e o controlo financeiros no ministério das finanças.
establish a harmonisation unit for financial management and control at the ministry of finance.

continuar a reforçar as capacidades operacionais da unidade responsável pelas fronteiras no âmbito do serviço de polícia do kosovo.
further strengthen the operational capacity of the border and boundary police service within the kosovo police service.

um dos objectivos desse projecto é apoiar a criação de uma unidade responsável pelas questões do asilo no seio do governo egípcio.
one of the objectives of this project is to support the creation of a unit responsible for asylum issues within the egyptian government.

332 aplicaÇÃo das regras de concorrÊncia na uniÃo europeia um dos quais pertence à unidade responsável pelos aspectos internacionais da política de concorrência.
in addition, telephonecontacts with the us agencies are normally conducted in the presence of at least two officials from dg iv,one of whom is from the unit responsible for the international aspects of competition policy.

3.3 os pedidos de autorização devem ser redigidos em finlandês ou sueco e apresentados à unidade responsável pela política da aviação no prazo especificado.
3.3 applications for permits shall be written in finnish or swedish and submitted to the aviation policy unit by the specified deadline.

atendendo a este facto, foi criada em outubro de 2001 uma nova unidade responsável pela facilitação das comunicações e das ligações em rede entre os parceiros da agência.
a new unit was created in october 2001 with responsibility for facilitating communications and networking between the agency 's partners.the unit will focus on the communication tools and it systems needed in particular to optimise the emea annual report 2001

Órgãos de administração e outros comités relevantes, unidade responsável pela compensação, unidade responsável pela gestão de riscos e todos os outros departamentos ou unidades relevantes.
board and relevant committees, clearing unit, risk management unit, and all other relevant units or divisions.

4.3 quando da avaliação dos pedidos, a unidade responsável pela política da aviação pode organizar uma audição pública à qual todos os requerentes devem ter oportunidade de assistir.
4.3 when assessing the applications, the aviation policy unit may arrange a public hearing which all the applicants must be given an opportunity to attend.

a unidade responsável é a dg x/c/6, que tem a seu cargo as relações com os estabelecimentos de ensino superior e os institutos de investigação.
the unit responsible is dg x/c/6 in charge of relations with higher education establishments and research institutes.

a unidade responsável pela aplicação da decisão na comissão é o serviço da dg «mercado interno» responsável pelo tratamento das queixas relativas aos obstáculos à livre circulação de mercadorias.
the unit responsible for implementing the decision at the commission is the department of the internal market dg which handles complaints about obstacles to the free movement of goods.

«unidade especial de intervenção», uma unidade responsável pela aplicação da lei de um estado-membro especializada no controlo de situações de crise;
‘special intervention unit’ shall mean any law enforcement unit of a member state which is specialised in the control of a crisis situation;

cada estado-membro exigirá que sejam postos à disposição das unidades responsáveis os meios necessários para uma protecção adequada contra radiações.
each member state shall require that the means necessary for proper radiation protection are placed at the disposal of the units responsible.