Je was op zoek naar: ureia creatinina (Portugees - Engels)

ureia e creatinina
urea and creatinine

os exames laboratoriais mostraram elevação da ureia e creatinina.
laboratory tests showed increased levels of urea and creatinine.

aumento da ureia plasmática, creatinina e ácido úrico no sangue
increase of urea nitrogen, creatinine and uric acid in the blood

os pacientes do grupo b tiveram piores resultados de ureia, creatinina e hemoglobina.
patients in group b had poorer results of urea, creatinine and hemoglobin.

não foram dosadas uréia e creatinina.
bun and creatinine were not measured.

• exame clínico e laboratorial hemograma, ureia, creatinina, transaminases duas semanas antes da infusão;
clinical examination and laboratory tests full blood count, urea, creatinine, transaminases two weeks prior to infusion;

as prescrições de diálise poderão ter de ser ajustadas periodicamente para manutenção dos níveis desejados de ureia, creatinina e potássio.
dialysis prescriptions may have to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.

as prescrições de diálise poderão ter de ser ajustadas periodicamente para manutenção dos níveis desejados de ureia, creatinina e potássio.os
dialysis prescriptions may have to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.

b dados laboratoriais: incluíam os valores séricos de ureia, creatinina e albumina, bem como valores de hemoglobina e hematócrito.
b laboratory data: including serum levels of urea, creatinine, and albumin, as well as hemoglobin and hematocrit values.

exame de triagem deve incluir avaliação uréia, creatinina e proteinúria.
screening should include assessment of bun, creatinine and urine protein.

exames laboratoriais mostraram uréia, creatinina, bilirrubinas e hemograma normais.
electroneuromiography performed in july/2001 was normal.

exames laboratoriais sanguíneos como cálcio, fósforo, fosfatase alcalina, ureia, creatinina e hormônio da paratireoide encontravam-se com valores normais.
laboratory blood tests for calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, urea, creatinine and parathyroid hormone found normal values.

azotemia é definido como um nível de excesso de compostos de azoto com base em substâncias tais como a ureia, creatinina, e compostos de outros resíduos corporais no sangue.
azotemia is defined as an excess level of nitrogen-based substances compounds such as urea, creatinine, and other body waste compounds in the blood.

nossos resultados sugerem que a concentração sérica pré-diálise de ureia, creatinina e fósforo, bem como o kt/v podem ser utilizados para essa finalidade.
our results suggest that pre-dialysis serum concentrations of urea, creatinine, and phosphorus, as well as kt/v, can be used for that purpose.

o exame de sangue incluiu hemograma completo, coagulograma e dosagens séricas de glicose, ureia, creatinina, ácido úrico, triglicerídeos e colesterol total e frações.
blood testing included blood workup, coagulation profile, and determination of serum glucose, urea, creatinine, uric acid, triglyceride, total cholesterol, and hdl/ldl cholesterol levels.

os pacientes foram randomizados para realização da operação proposta com ou sem exames pré-operatórios ecg, rx tórax, hemograma, ureia, creatinina, eletrólitos e glicose.
patients were randomized to the proposed surgery with or without preoperative tests ecg, chest x-ray, blood count, urea, creatinine, electrolytes, and glucose.

aumento do açúcar no sangue (hiperglicemia), aumento da ureia creatinina e potássio no seu sangue análises indicando inflamação (aumento da proteína c reativa)
high blood sugar (hyperglycaemia), increased salt, urea, creatinine and potassium in your blood blood test result indicating inflammation (c-reactive protein increased)

foi coletada uma amostra de 20 ml de sangue venoso periférico de cada paciente para hemograma, dosagens séricas de glicose, aminotransferases, ureia, creatinina e amilase, além de amostra para exame sumário de urina.
samples of 20 ml of peripheral venous blood were collected from each patient for blood count, serum glucose, aminotransferases, urea, creatinine and amylase, as well as samples for urinalysis.

monitorizações de uréia, creatinina, magnésio, potássio sérico, hematócrito e plaquetas são necessárias durante o tratamento.
monitoring of urea, creatinine, magnesium, serum potassium, hematocrit and platelets is necessary during treatment.

do plasma e soro, foram analisadas as seguintes variáveis: hemograma, sódio, potássio, ureia, creatinina, glicemia, colesterol total e frações, triglicérides e ácido úrico.
the following plasma and serum variables were analyzed: complete blood count, sodium, potassium, urea, creatinine, glucose, total cholesterol and fractions, triglycerides and uric acid.