Je was op zoek naar: utente do porto (Portugees - Engels)

do porto.
do porto.

do porto:
from porto:

além do porto
beyond the port

nome do porto,
name of port, country whole

do porto de: …………………………….
from the port of: ………………………….

utente do direito
consumer of legal services

linha do porto.
harbour line.

número do porto:
port number:

o manual de utente do mic contém mais detalhes.
further details are described in the icm user handbook.

o manual de utente do mic contém mais detalhes .»
further details are described in the icm user handbook .'

nalguns estados‑membros o investimento e a utilização dessas instalações são financiados pelo contribuinte e noutros pelo utente do porto.
in some member states investments in and operation of these facilities are funded by the taxpayer, in others by the users of the port.

a secção sublinha a importância de o utente do transporte aéreo dispor de informação clara.
the section stresses the importance of clear information for the airline user.

utentes do prs autorizados;
authorised prs participants;

outros atractivos atractivos para para os os utentes utentes do do porto porto são são as as via via rápida rápida especial.
special special expressway.

além disso, uma concorrência exacerbada pode conduzir a uma dispersão dos meios e das competências prejudicial aos interesses dos utentes do porto.
furthermore, exacerbated competition could lead to a dispersal of resources and skills that would be detrimental to the users’ interests.

a presente directiva é aplicável aos serviços portuários definidos no artigo 3.º, prestados contra pagamento aos utentes do porto.
this directive shall apply to those port service operations set out in article 3 and which are provided against payment for users of the port.

a expressão movimentação própria designa a situação em que um utente do porto presta a si próprio uma ou mais categorias de serviços portuários; por exemplo, os operadores de ferries efectuam as suas próprias operações de carga.
self-handling describes the situation where a port user provides for itself one or more categories of port services, for example ferry operators carry out their own loading operations.

direitos e obrigações dos utentes do transporte ferroviário
rights and obligations of rail passengers

esses procedimentos deverão ter em conta as características específicas de certos grupos de utentes do porto, possibilitando medidas diferenciadas que limitem o impacto negativo dos requisitos de acesso.
such procedures should take into account the specificities of certain groups of port users allowing for dedicated measures in order to limit the negative impact of access control requirements.

informação dos utentes do sistema de saúde e manifestação da sua vontade
giving users information on the health system and expression of their will