Je was op zoek naar: vai goza mais (Portugees - Engels)

vai goza pra mim
go to my room

o holocausto da castidade é a renúncia que o ser faz aos gozos mais inocentes e mais legítimos da mente e do coração.
the holocaust of chastity is renunciation in relation to the most innocent and legitimate pleasures of mind and heart.

mas a transferência de pagamentos para uma data posterior significa que na realidade a europa oriental só poderá gozar mais tarde as ajudas prometidas.
i am not asking for the money which is available to be spent as quickly as possible on ridiculous projects.

no caso de o pai gozar mais de 3 meses de licença, a prestação máxima a que tem direito aumenta para 7 meses e o tempo total máximo por cada filho é aumentado de 10 para 11 meses
if father takes more than 3 months, his maximum entitlement increases to 7 months and the maximum total time per child is increased from 10 to 11 months

apesar de ainda atuar na secretaria de estado no reinado de d. afonso vi, ravasco parecia não gozar mais da mesma importância.
even though he still worked in the secretariat of state during the reign of d. afonso vi, ravasco seemed to not be considered so important anymore.

no caso dos pequenos produtores brasileiros, a impressão que se tem é que eles já não gozam mais de tanto controle sobre a sua produção, independentemente de ela ser transgênica ou não.
in the case of smallholders in brazil, the impression one gets is that they do not have much control over their own production, irrespective of whether these are gm crops or otherwise.

porém, uma organização muito anárquica da internet significa também que malfeitores e criminosos gozam mais ou menos de campo livre para divulgar imagens ou textos com conteúdo ilegal como, por exemplo, pornografia infantil ou incitamento ao racismo.É muito difícil pôr termo a estas coisas.
however, if the internet is organised in an anarchical way, it also means that dishonest and criminal individuals will more or less have a free hand to disseminate illegal images or text, for example child pornography or incitements to racism.