Je was op zoek naar: vai sentir como vai ser bom fazer amor comigo (Portugees - Engels)

quer fazer amor comigo
do you want make love with me

isso vai ser bom
be good

então como vai ser?
so what is it going to be?

* como vai ser feito?
why is it being sponsored?

isto vai ser bom para você também.
this is going to be good for you too.

como vai ser feita a montagem?
how is the assembly to be done?

será bom fazer perguntas com sentido?
is it good to ask questions with sense?

têm de saber como vai ser o futuro.
they need to know what the future holds.

quem sabe como vai ser comparado com o encorpado ...
who knows how it will be compared with the full-bodied ...

bem vê como vai ser difícil organizar a defesa.
you can see how difficult it is going to be to organise their defence.

a forma como vai ser realizada a desativação da instalação.
how the decommissioning of the installation will be undertaken;

como vai ser, na realidade, definido o estatuto bse?
how will bse status in fact be defined then?

pergunto-me, como vai ser esse direito de asilo?
may i ask what form such an asylum law would take?

mas se for esse o caso, como vai ser o futuro da europa?
but if it is not successful, what future will there be for europe?

foi-me colocada a pergunta sobre como vai ser efectuado o controlo.
in this respect, i was asked how this will be monitored.

como vai ser resolvido a circulação do objecto do correio nacional no estrangeiro?
how are we to deal with the transfer of the national post office's business abroad?

mas, mesmo assim, ainda temos de ver como vai ser implementado este plano.
nevertheless, it remains to be seen how that plan is implemented.

congratulamo-nos com a prioridade definida na cimeira de madrid, mas como vai ser?
neyts-uyttebroeck (eldr). - (nl) mr president, mini sters, commissioner, on 14 december last parliament held its annual debate on cooperation in the fields of justice and home affairs.

resta saber como vai ser abordado este assunto na assembleia-geral das nações unidas.
it remains to be seen how this matter is going to be dealt with in the united nations general assembly.

como intervenção terapêutica, o sistema religioso foi outra fonte de apoio: tínhamos uma amiga que disse que seria bom fazer umas orações!
as a therapeutic intervention, religion was another source of support: we had a friend who said it would be good to do some prayers!