Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que vamos fazer agora?
and what are we going to do now?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melhor agora
how is your night
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos fazer.
let’s get it done. let’s get it done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" (vamos fazer!
" (let's do it!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
é melhor agora querida
its better now honey
Laatste Update: 2019-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nós somos capazes de fazer isso muito melhor agora.
we could rerun that play a lot better now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou bem melhor agora!
i am better now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fol: estás melhor agora?
better now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então vamos fazer algo um pouco mais complicado.
so let's do something a little bit harder.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora vamos fazer o contrário.
now we will do it the other way around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão.
and we were going to do something that was horrible for the profession.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora não sei o que vamos fazer”.
now i don't know what we will do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?
what you do about something which requires quantitative analysis?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos, portanto, ser grandes almas e fazer algo pela europa.
let us, then, be great souls and do something for europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
eles não mereciam algo melhor?
those did not deserve better?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: