Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vc entende oq eu falo
qual lingua vc fala
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você entende o que eu quero dizer.
you understand what i mean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você entende o que eu estou dizendo?
do you understand what i'm saying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praticam mais o que eu falo.
they practice more what i speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora ela entende o que eu quero dizer.
now she understands what i mean.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc entendi oq eu falo
i tell you your married
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e aí o que eu falo para o produtor:
here's what i say to the producer:
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vai no glog i vai desisfrando o que eu falo int
go on glog i will desisfrando what i say int
Laatste Update: 2016-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foi só o que eu falei.
that’s all i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja disse que eu falo portugues
ja disse que eu falo português
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– não é das mãos que eu falo.
- it is not of the hands that i speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocês entendem o que eu digo?
do you understand what i'm saying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?
Laatste Update: 2017-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui está o que eu estou falando.
here's what i'm talking about.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquilo que eu falo vem de meu coração.
what i say comes from my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não entendo o que você quer que eu faça.
i don't understand what you want me to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim, mas algum motivo porque agora ... se você entende o que eu quero dizer?
yes, but any reason why now ...if you see what i mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: