Je was op zoek naar: vc falo português minha língua de origem (Portugees - Engels)

lÍngua de origem
language

língua de origem:
source language:

mudar a língua de origem
change source language

língua de origem@ title: column
source language

escolha o documento na língua de origem.
choose document in a source language.

qual seria a minha língua de trabalho?
what language would i use at work?

oi vc fala português
no sorry

vc fala português? ?
yeah

entao vc fala português
entao vc speaks portuguese

vc fala português mesmo?
por que n disse antes?

com o tempo percebi que começava a esquecer-me de palavras da minha língua de origem e isso era muito aborrecido.
with time, i noticed that i started forgetting words of my mother tongue and that was very annoying.

vc tem skype vc fala português também
u have skype you speak portuguese also

além de português, minha língua materna, falo espanhol, alemão e inglês e trabalho nestes 4 idiomas.
besides portuguese, my mother language, i do speak spanish, german and english. i am able to work in all those four languages.

escolha as línguas de origem e destino
choose source and target languages

■ língua de origem: artigos de periódicos e toma­das de posição dos parceiros sociais.
■ original language: magazine articles and positions of the two sides of industry

rapaz,vc fala português e nem me falou kkk
you want a video call later?

caso seja necessário, esta documentação deverá ser traduzida numa língua de trabalho do banco central nacional de origem.
if necessary, the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank.

41 caso seja necessário, esta documentação deverá ser traduzida numa língua de trabalho do banco central nacional de origem.
any branch or subsidiary of a counterparty may rely on the irb system of its parent if the eurosystem has accepted the use of the irb system for ecaf purposes.

a comissão responderá à correspondência na língua de origem desde que se trate de uma das línguas oficiais da união;
the commission must reply to correspondents in the language of their initial letter (provided that it is written in one of the official languages);

não falo ingles, sou brasileiro mas vc fala português?
i don't speak english, i'm sorry.