Je was op zoek naar: vc não é o michael sou eu (Portugees - Engels)

não é você, sou eu!
it's not you, it's me!

não é você. não sou eu.
not you. not i.

: olá, aqui é o michael.
: hello, this is michael.

isto não é o que eu pedi.
this isn't what i ordered.

não é o caso.
there are not.

não é o caso.
there do not seem to be any objections.

não é o caso!
it is no such thing.

vc não é casado
yes

não é o islão.
there is a new middle east.

não é o regimento.
it is not a rule.

a fotografia não é o que eu fotografei.
photography is not what i photograph.

desculpa, mas isso não é o que eu encomendei.
sorry, but that's not what i ordered.

eu garanto, não é o caso.
i assure you, that's not the case.

não é ele o papa que ficou famoso por dizer "quem sou eu para julgar?".
isn’t he the pope who is famous for saying, “who am i to judge?”

isto já não é o caso , porque eu sou muito menos orgulhoso do que .
this is no longer the case, because i am much less proud of that.

vc nao é brasileira ne?
i am not brazilian

porque isso não é o que elas fazem, mas quem elas são. elas dizem, "mas isso sou eu, você sabe.
because it isn't what they do, it's who they are. they say, "but this is me, you know.

"você não é o sr. ogawa?" "sou, sim. posso ajudá-la?"
"aren't you mr. ogawa?" "yes, i am. can i help you?"

"você não é o sr. ogawa?" "sou, sim. como posso ajudá-la?"
"you're mr. ogawa, aren't you?" "yes, i am. how can i help you?"

eu sou... o duro, não é o duro de expressão, de físico mesmo, né?
i am... rigid, not rigid in terms of expression, but actually physically, you know?