Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas você nunca me disse isso!
but you've never told me about this!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você nunca me disse que era casada.
you never told me that you were married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca me tinhí
at this time i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguém me disse.
no one told me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lida nunca me disse por que veio à espanha.
lida never told me why she came to spain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele nunca me ajuda.
he never helps me out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguém nunca me entende
no one ever understands me
Laatste Update: 2017-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miau, ou nunca me gatinha
meow or never
Laatste Update: 2017-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me hei de esquecer!
i’ll never forget!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me convencer a voltar
never convince me to return
Laatste Update: 2012-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me vêm ideias brilhantes.
bright ideas never occur to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me intitulo sr. otimista.
i never called myself mr. uplift.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninguém nunca me ensinou isso."
no one ever taught me how.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
". "... nunca me tinha acontecido...
"... i had never had this happen to me before... ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ninguém nunca me chama de açúcar
rats
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ele nunca me compraria um jornal.
and he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que nunca me mandou seu mel fotos
why you never sent me your photos honey
Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.
i have never fallen in love with any girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: