Je was op zoek naar: vc vai ver e dps vai apagar (Portugees - Engels)

você vai ver e ouvir o avanço na qualidade das chamadas.
a step up in call quality that you'll really hear - and see.

você vai ver e ouvir a verdadeira história da cidade lá, intocado pelo progresso da vida.
you will see and hear the true story of the city there, untouched by the progress of life.

"ouçam" disse jesus: "o que você vai ver e ouvir é verdadeiro.
"listen to me ", said jesus. "what you are about to see and hear is true.

pergunte ao vosso distribuidor por um dos nossos controlos remotos universais e vai ver (e sentir) a diferença.
ask your dealer for one of our universal remote controls and you can see (and feel) the difference.

através do nosso software, os dados confidenciais podem ser guardados para a área invisível de informações privadas, enquanto os outros usuários não vai ver e não pode abrir a área de dados privados.
via our software, the confidential data can be saved into the invisible area of private information, while other users will not see and can not open the private data area.

todo mundo vai ver e ouvi-lo porque a bíblia nos diz que "a terra, e as obras que nela há, se queimarão."
everyone will see and hear it because we are also told that “the earth and everything in it will be laid bare.”

você vai ver e visitar todas as principais atrações e pontos turísticos da baía de são francisco, bem como as antigas sequoias altas, em um dia por apenas mais 20% do que o custo do passeio de 3,5 horas
you will see and visit all the major attractions and sights of the san francisco bay area, as well as the ancient tall redwoods, in one day for only 20% more than the cost of the 3.5-hour tour.

visto que achamos que isso está absolutamente em contradiço com o que é o espírito do próprio tratado e com aquilo que é o senso comum de grande parte da colectividade europeia, consideramos que no é possível continuar a alimentar este tipo de espectáculo cruel que é deseducativo para quem o vai ver e cruel para os animais que o sofrem.
since we feel that this is totally at odds with the spirit of the treaty, and with the sensibilities of most members of european society, we feel that we cannot go on subsidizing such a cruel form of spectacle, which has a coarsening effect on those who go to watch it and is cruel to the animals involved.

ele escreveu: "'ouvindo você vai ouvir, e não entender, e ver você vai ver, e não percebem, porque o coração deste povo tem crescido maçante seus ouvidos são duros de ouvido, e seus olhos se fecharam, para que não. eles devem ver com seus olhos e ouvir com os ouvidos, para que não entendam com o coração e por sua vez, para que eu os cure. portanto, que seja conhecida a você que a salvação de deus foi enviada aos gentios, e eles vai ouvi-lo!
their ears are hard of hearing, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears, lest they should understand with their hearts and turn, so that i should heal them.