Je was op zoek naar: veia safena (Portugees - Engels)

veia safena
saphenous vein

veia safena, cirurgia, métodos.
saphenous vein, surgery, methods.

avaliação da veia safena parva
short saphenous vein assessment

efeitos da traÇÃo sobre o endotÉlio da veia safena
effects of traction on the human saphenous vein hsv endothelium

nos dois pacientes foi utilizada a veia safena magna como enxerto.
in the two patients the greater saphenous vein was used as graft.

a veia safena magna foi o vaso tratado em todos os casos.
the great saphenous vein was the treated vessel in all of the cases.

a veia safena magna vsm está envolvida na maior parte dos casos.
the great saphenous vein gsv is involved in the majority of cases.

a ehit é um resultado esperado no acompanhamento da evlt da veia safena magna.
endothermal heat-induced thrombosis is a finding that is expected during follow-up after evlt of the great saphenous vein.

a veia safena continua sendo extensivamente utilizada como enxerto no sistema arterial.
the saphenous vein is extensively used as a graft in the arterial system.

a incisão mais inferior da coxa foi aberta, expondo a veia safena do bypass.
the lower incision in the thigh was reopened, exposing the saphenous vein used for the bypass.

desse modo, optou-se por utilizar a veia safena magna de coxa direita.
a segment of the greater saphenous vein of the right thigh was used as a graft.

para outros ramos coronários, quando indicado, foram confeccionados enxertos de veia safena.
for other coronary branches, when indicated, saphenous vein grafts were prepared.

esternotomia mediana longitudinal, dissecação da artéria torácica interna esquerda e veia safena magna.
longitudinal median sternotomy was performed with dissection of the left internal thoracic artery and the saphenous vein.

consiste basicamente em pontes com veia safena ou próteses originadas, mais frequentemente, do arco aórtico.
this treatment basically consists of saphenous vein bypass or prosthesis more often originated from the aortic arch.

ainda com o paciente em decúbito dorsal, retirou-se a veia safena da perna direita.
with the patient still in supine position, a saphenous vein was obtained from the right leg.

a veia safena magna esquerda foi retirada para a confecção do enxerto anastomose aorto-coronária direita.
the left magna saphenous vein was removed in order to make a right aorto-coronary anastomosis graft.

além disso, essa veia safena mostrava em seu trajeto placas intimais gordurosas sem oclusão luminal crítica figura 6.
moreover, this saphenous vein also showed the presence of intimal fatty plaques without severe luminal occlusion figure 6.

a veia safena parva vsp apresenta uma grande variabilidade anatômica, atribuída à sua origem embriológica segundo múltiplos esboços.
according to several descriptions, the small saphenous vein ssv has major anatomical variations due to its embryological origin.

realizamos, ainda, revascularização do ramo interventricular anterior proximal, com enxerto aortocoronário de veia safena magna esquerda figura 2.
we also peformed revascularization of proximal left anterior interventricular branch using aortocoronary graft from left saphenous vein figure 2.

por outro lado, gaudino et al.[26] demonstraram resultados sub-ótimos com ec de atie e veia safena.
on the other hand, gaudino et al. [26] demonstrated suboptimal results with composite arterial grafts using the lita and saphenous vein.