Je was op zoek naar: venus de botticelli (Portugees - Engels)

a calúnia de apelles é uma pintura de botticelli realizada em 1495.
based on the description of a painting by apelles, the work was completed in approximately 1494.

um dos grandes quadros do renascimento: a «vénus» de botticelli.
one of the great renaissance paintings: venus by botticelli.

no topo da pintura o nome de botticelli - mas também as palavras apocalípticas e preocupantes.
at the top of the painting sandro botticelli's name – but also the apocalyptic and troubling words.

leonardo foi contemporâneo de botticelli, ghirlandaio e perugino, embora fossem um pouco mais velhos que ele.
leonardo was a contemporary of botticelli, domenico ghirlandaio and perugino, who were all slightly older than he was.

provessor van allen me falou sobre as observações de venus, de que havia uma intensa radiação de microondas.
professor van allen told me about observations of venus, that there was intense microwave radiation.

burne-jones copiou algumas ilustrações de botticelli na divina comédia de dante para os seus próprios livros.
burne-jones copied some of botticelli's illustrations for dante's "divine comedy" into his own sketchbooks.

(1992)*"the magellan imaging radar mission to venus", de w. t. k. johnson.
(1992)*"the magellan imaging radar mission to venus", by w. t. k. johnson.

guidobaldo patrocinou as artes em geral e ticiano em particular, tendo financiado o seu "venus de urbino".
guidobaldo was an important patron of the arts in general, and of titian in particular, commissioning titian's venus of urbino.

a moeda de 10 cêntimos reproduz um pormenor do famoso quadro « o nascimento de vénus » , de sandro botticelli .
the 10 cent coin shows sandro botticelli 's famous depiction of « the birth of venus » .

a moeda de 10 cêntimos reproduz um pormenor do famoso quadro « o nascimento de vénus », de sandro botticelli.
the 10 cent coin shows sandro botticelli's famous depiction of « the birth of venus ».

produziu um conjunto completo de fotografias do trânsito de vênus de 1882.
he produced a complete set of photographs of the 1882 transit of venus.

pode ser vexante para as mulheres, para todas as mulheres, não serem umas vénus de botticelli, mas não é menos vexante para os homens não serem um david de miguel Ângelo ou um apolo de praxíteles.
it may be irritating for women, all women, not to be botticelli 's venus, but it is just as irritating for men not to be michelangelo 's david, or the apollo of praxiteles.

"venus de urbino" inspirou a pintura de "olympia" de Édouard manet, na qual a figura da vênus foi substituída por uma prostituta.
==inspirations==the "venus of urbino" was one of the inspirations for Édouard manet's 1863 "olympia" in which the figure of venus is replaced with the model victorine meurent.

a vênus de urbino (1538) é um óleo sobre tela de tiziano.
the venus of urbino is a 1538 oil painting by the italian master titian.

o exemplo mais antigo de arte figurativa, a vênus de hohle fels, vem desse período.
the oldest known example of figurative art, the venus of hohle fels, comes from this culture.

a famosa vénus de willendorf foi encontrada em 1908 em um depósito de loess, no vale do danúbio, na Áustria.
the famous venus of willendorf was excavated in 1908 in a loess deposit in the danube valley, austria.

ao contrário da maior parte dos retratos prévios da deusa, que a mostram com cabeleira loura, a vênus de velázquez é morena.
unlike most earlier portrayals of the goddess, which show her with blond hair, velázquez's venus is a brunette.

a flauta, uma das várias encontradas, foi descoberta na caverna hohle fels ao lado do vênus de hohle fels e a uma pequena distância da mais antiga escultura humana conhecida.
the flute, one of several found, was found in the hohle fels cavern next to the venus of hohle fels and a short distance from the oldest known human carving.

"olympia" olha para fora, diretamente para o espectador, tal como a vênus de velázquez, embora esta o faça através do reflexo no espelho.
olympia gazes directly out at the viewer, as does velázquez's venus, only through the reflection of the mirror.