Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
assim como a presença de verminose, a menor concentração de retinol esteve associada ao não uso de complexo vitamínico pelas mães na gestação tabela 1.
in common with parasite infections, the mother not taking multivitamins during gestation was also significantly associated with lower retinol levels table 1.
dizem que já havia tratado verminose e sífilis durante a gestação, que somente agora havia negativado o exame, e que a maior preocupação era essa.
they say that she had been treated for verminosis and syphilis during the pregnancy, and that only now had she received a negative result for the test, and that that was the major concern.
segundo o médico, eles chegavam ao ambulatório vitimados por acidentes de trabalho, traumatismos ou fraturas devido a quedas, além dos muitos casos de verminose e anemia.
according to the doctor, victims of labor accidents, traumatisms or fractures due to falls came to the clinic, as well as many cases of verminosis and anemia.
citando as investigações de belisário penna, funke p.270-271 confirma que no rio de janeiro 45% da população sofria dessa verminose.
citing belisário penna's research, funke p.270-271 does confirm that 45% of rio's population suffered from these worms.
o conhecimento global médio sobre verminose e sobre a pesquisa clínica antes da intervenção educativa foi de 60,9% e de 44,7%, respectivamente tabela 1.
mean overall knowledge about parasitic worms and about clinical research before the educational intervention was 60.9% and 44.7% respectively table 1.