Je was op zoek naar: versão inicializável (Portugees - Engels)

versão inicializável
bootable version

inicializável
bootable

nota sobre a versão inicializável:
note for bootable version:

guia de instalação (versão inicializável)
installation guide (bootable version)

use a versão inicializável localizada aqui.
use the bootable version located here.

download do utilitário (versão inicializável)
download utility (bootable version)

guia de instalação para a versão inicializável
installation guide for bootable version

cd (inicializável)
cd (bootable)

informações reportadas com o uso da versão inicializável
information reported using bootable version

a versão inicializável é independente do sistema operacional.
the bootable version is operating system independent.

a versão "inicializável" não requer um sistema operacional.
the "bootable" version of the utility does not require an operating system.

a ferramenta extrairá a versão inicializável do utilitário e a salvará no disquete.
the tool will extract the bootable version of the utility onto your floppy diskette.

o utilitário não suporta a criação da versão inicializável usando uma unidade ls120.
please note that the utility does not support creating the bootable version using an ls120 drive.

a versão inicializável do utilitário para identificação do processador é independente do sistema operacional.
the bootable version of the processor identification utility is operating system independent.

utilitário de identificação do processador intel® - download do utilitário (versão inicializável)
intel® processor identification utility - download utility - (bootable version)

a versão inicializável do utilitário para identificação do processador intel® está disponível em formato .exe.
the bootable version of the intel® processor identification utility is available in a .exe file format.

para usar a versão inicializável, ejete o disquete e insira-o no computador que quiser testar.
to use the bootable version, eject the floppy and insert it into the computer system you wish to test.

utilitário de identificação de freqüência do processador intel® - guia de instalação (versão inicializável)
intel® processor frequency id utility - installation guide (bootable version)

utilitário de identificação de freqüência do processador intel® - download do utilitário (versão inicializável)
intel® processor frequency id utility - download utility (bootable version)

a etapa de inicialização cria uma versão base do sistema.
the initialization step creates a base version of the system.